(3)
|
Muutetaan 1 osa seuraavasti:
(a)
|
Muutetaan taulukko 6.2 seuraavasti:
(i)
|
Korvataan koodia P202 koskeva kohta seuraavasti:
”P202
|
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
|
Syttyvät kaasut (myös kemiallisesti epästabiilit kaasut) (2.2 jakso)
|
A, B
(kemiallisesti epästabiilit kaasut)
|
|
Sukusolujen perimää vaurioittava (3.5 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
|
Syöpää aiheuttava (3.6 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
|
Lisääntymiselle vaarallinen (3.7 jakso)
|
1A, 1B, 2”
|
|
|
(ii)
|
Korvataan koodia P220 koskeva kohta seuraavasti:
”P220
|
Pidä erillään vaatetuksesta ja muista syttyvistä materiaaleista.
|
Hapettavat kaasut (2.4 jakso)
|
1
|
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1,2,3”
|
|
(iii)
|
Poistetaan koodia P221 koskeva kohta.
|
(iv)
|
Korvataan koodeja P222, P223, P230 ja P231 koskevat kohdat seuraavasti:
”P222
|
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
—
|
jos vaaralausekkeen painotusta pidetään tarpeellisena
|
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
P223
|
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa.
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2
|
—
|
jos vaaralausekkeen painotusta pidetään tarpeellisena
|
|
P230
|
Säilytä kostutettuna …
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
—
|
sellaisille aineille ja seoksille, jotka on kostutettu, laimennettu, liuotettu tai suspendoitu flegmatointiaineella niiden räjähdysominaisuuksien vähentämiseksi tai tukahduttamiseksi (epäherkistetyt räjähteet)
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvan materiaalin.
|
P231
|
Käsittele ja varastoi sisältö inertissä kaasussa/…
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvan nesteen tai kaasun, jos ”inertti kaasu” ei sovellu.
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos aine tai seos reagoi herkästi ilman kosteuden kanssa.
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvan nesteen tai kaasun, jos ”inertti kaasu” ei sovellu.”
|
|
(v)
|
Korvataan koodeja P233, P234, P235, P240, P241, P242 ja P243 koskevat kohdat seuraavasti:
”P233
|
Säilytä tiiviisti suljettuna.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos neste on haihtuvaa ja voi synnyttää räjähdysvaarallisen ilmaseoksen
|
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos kemikaali on haihtuvaa ja voi synnyttää vaarallisen ilmaseoksen
|
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; hengitysteiden ärsytys (3.8 jakso)
|
3
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; narkoottiset vaikutukset (3.8 jakso)
|
3
|
P234
|
Säilytä alkuperäispakkauksessa.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
Metalleja syövyttävät aineet ja seokset (2.16 jakso)
|
1
|
P235
|
Säilytä viileässä.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
syttyville nesteille, kategoria 1, ja muille syttyville nesteille, jotka ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdysvaarallisen ilmaseoksen
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
—
|
voidaan jättää pois, jos P411 esitetään varoitusetiketissä
|
|
Itsestään kuumenevat aineet ja seokset (2.11 jakso)
|
1, 2
|
—
|
voidaan jättää pois, jos P413 esitetään varoitusetiketissä
|
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
—
|
voidaan jättää pois, jos P411 esitetään varoitusetiketissä
|
|
P240
|
Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
jos räjähde on elektrostaattisesti herkkää.
|
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos neste on haihtuvaa ja voi synnyttää räjähdysvaarallisen ilmaseoksen
|
|
Syttyvät kiinteät aineet (2.7 jakso)
|
1, 2
|
—
|
jos kiinteä aine on elektrostaattisesti herkkää
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
—
|
jos elektrostaattisesti herkkää ja voi synnyttää räjähdysvaarallisen ilmaseoksen
|
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
P241
|
Käytä räjähdysturvallisia [sähkö/ilmanvaihto/valaisin/…]laitteita.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos neste on haihtuvaa ja voi synnyttää räjähdysvaarallisen ilmaseoksen.
|
—
|
hakasulkeissa olevaa tekstiä voidaan käyttää tiettyjen sähkö-, ilmanvaihto-, valaistus- ja muiden laitteiden täsmentämiseksi, jos se on tarpeellista ja tarkoituksenmukaista.
|
|
Syttyvät kiinteät aineet (2.7 jakso)
|
1, 2
|
—
|
jos voi syntyä pölypilviä.
|
—
|
hakasulkeissa olevaa tekstiä voidaan käyttää tiettyjen sähkö-, ilmanvaihto-, valaistus- ja muiden laitteiden täsmentämiseksi, jos se on tarpeellista ja tarkoituksenmukaista.
|
|
P242
|
Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos neste on haihtuvaa ja voi synnyttää räjähdysvaarallisen ilmaseoksen ja jos minimisyttymisenergia on hyvin pieni. (Tätä sovelletaan aineisiin ja seoksiin, joiden syttymisenergia on < 0,1 mJ, esim. rikkihiili).
|
|
P243
|
Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos neste on haihtuvaa ja voi synnyttää räjähdysvaarallisen ilmaseoksen.”
|
|
|
(vi)
|
Korvataan koodia P250 koskeva kohta seuraavasti:
”P250
|
Suojele rasitukselta/iskuilta/hankaukselta/….
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
jos räjähde on mekaanisesti herkkää
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee vältettävän käsittelytavan.”
|
|
(vii)
|
Korvataan koodia P261 koskeva kohta seuraavasti:
”P261
|
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
3, 4
|
—
|
voidaan jättää pois, jos P260 esitetään varoitusetiketissä
|
Valmistaja/toimittaja määrittelee olosuhteet.”
|
Hengitysteiden herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B
|
Ihon herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; hengitysteiden ärsytys (3.8 jakso)
|
3
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; narkoottiset vaikutukset (3.8 jakso)
|
3
|
|
(viii)
|
Korvataan koodia P263 koskeva kohta seuraavasti:
”P263
|
Vältä kosketusta raskauden ja imetyksen aikana.
|
Lisääntymiselle vaarallinen – vaikutukset imetykseen tai imetyksen kautta aiheutuvat vaikutukset (3.7 jakso)
|
Lisäkategoria”
|
|
|
(ix)
|
Korvataan koodeja P280, P282, P283, P284 ja P231 + P232 koskevat kohdat seuraavasti:
”P280
|
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
Valmistaja/toimittaja määrittelee suojaintyypin.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
Syttyvät kiinteät aineet (2.7 jakso)
|
1, 2
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Itsestään kuumenevat aineet ja seokset (2.11 jakso)
|
1, 2
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1, 2, 3
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
Välitön myrkyllisyys – ihon kautta (3.1 jakso)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
Täsmennettävä suojakäsineet/suojavaatetus.
|
Valmistaja/toimittaja voi tarvittaessa täsmentää suojaintyypin.
|
Ihosyövyttävyys (3.2 jakso)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
—
|
Erityiset suojakäsineet/suojavaatetus ja silmien-/kasvonsuojain.
|
Valmistaja/toimittaja voi tarvittaessa täsmentää suojaintyypin.
|
|
|
Ihoärsytys (3.2 jakso)
|
2
|
—
|
Täsmennettävä suojakäsineet.
|
Valmistaja/toimittaja voi tarvittaessa täsmentää suojaintyypin.
|
Ihon herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B
|
Vakava silmävaurio (3.3 jakso)
|
1
|
—
|
Täsmennettävä silmien-/kasvonsuojain.
|
Valmistaja/toimittaja voi tarvittaessa täsmentää suojaintyypin.
|
Silmä-ärsytys (3.3 jakso)
|
2
|
|
|
Sukusolujen perimää vaurioittava (3.5 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
Valmistaja/toimittaja määrittelee suojaintyypin.
|
|
|
Syöpää aiheuttava (3.6 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
|
|
Lisääntymiselle vaarallinen (3.7 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
P282
|
Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä ja joko kasvonsuojainta tai silmiensuojainta.
|
Paineen alaiset kaasut (2.5 jakso)
|
Jäähdytetty nesteytetty kaasu
|
|
P283
|
Käytä palosuojattua tai paloturvallista vaatetusta.
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1
|
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1
|
|
P284
|
Käytä hengityksensuojainta [jos ilmanvaihto on riittämätön].
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
1, 2
|
—
|
hakasulkeissa olevaa tekstiä voidaan käyttää, jos kemikaalin kanssa toimitetaan käyttöpaikkaan lisätiedot siitä, minkä tyyppinen ilmanvaihto on riittävä turvallista käyttöä varten.
|
Valmistaja/toimittaja määrittelee suojaimen.
|
Hengitysteiden herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B
|
P231 + P232
|
Käsittele ja varastoi sisältö inertissä kaasussa/…
Suojaa kosteudelta.
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvan nesteen tai kaasun, jos ’inertti kaasu” ei sovellu.
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos aine tai seos reagoi herkästi ilman kosteuden kanssa.
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvan nesteen tai kaasun, jos ’inertti kaasu” ei sovellu.”
|
|
(x)
|
Poistetaan koodia P235 + P410 koskeva kohta.
|
|
(b)
|
Muutetaan taulukko 6.3 seuraavasti:
(i)
|
Korvataan koodia P302 koskeva kohta seuraavasti:
”P302
|
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE:
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2
|
Välitön myrkyllisyys – ihon kautta (3.1 jakso)
|
1, 2, 3, 4
|
|
|
Ihoärsytys (3.2 jakso)
|
2
|
|
|
|
Ihon herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B”
|
|
|
(ii)
|
Korvataan koodia P312 koskeva kohta seuraavasti:
”P312
|
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/…, jos ilmenee pahoinvointia.
|
Välitön myrkyllisyys – suun kautta (3.1 jakso)
|
4
|
… Valmistajan/toimittajan määriteltävä soveltuva lääkinnällisen avun lähde hätätapauksessa.”
|
Välitön myrkyllisyys – ihon kautta (3.1 jakso)
|
3, 4
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
4
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; hengitysteiden ärsytys (3.8 jakso)
|
3
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; narkoottiset vaikutukset (3.8 jakso)
|
3
|
|
(iii)
|
Korvataan koodeja P320 ja P321 koskevat kohdat seuraavasti:
”P320
|
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
1, 2
|
—
|
jos vasta-aine on annettava välittömästi.
|
… Viittaus täydentäviin ensiapuohjeisiin.
|
P321
|
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
|
Välitön myrkyllisyys – suun kautta (3.1 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos vasta-aine on annettava välittömästi.
|
… Viittaus täydentäviin ensiapuohjeisiin.
|
Välitön myrkyllisyys – ihon kautta (3.1 jakso)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
jos suositellaan välittömiä toimenpiteitä, kuten tiettyä puhdistusainetta.
|
… Viittaus täydentäviin ensiapuohjeisiin.
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
3
|
—
|
jos tarvitaan välittömiä erityistoimenpiteitä.
|
… Viittaus täydentäviin ensiapuohjeisiin.
|
Ihosyövyttävyys (3.2 jakso)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
… Viittaus täydentäviin ensiapuohjeisiin.
Valmistaja/toimittaja voi tarvittaessa täsmentää puhdistusaineen.
|
Ihoärsytys (3.2 jakso)
|
2
|
Ihon herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen (3.8 jakso)
|
1
|
—
|
jos tarvitaan välittömiä toimenpiteitä.
|
… Viittaus täydentäviin ensiapuohjeisiin.”
|
|
(iv)
|
Korvataan koodia P334 koskeva kohta seuraavasti:
”P334
|
Upota kylmään veteen [tai kääri märkiin siteisiin].
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
—
|
hakasulkeissa olevaa tekstiä on käytettävä pyroforisiin nesteisiin ja kiinteisiin aineisiin
|
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2
|
Käytä ainoastaan ’upota kylmään veteen”. Hakasulkeissa olevaa tekstiä ei tulisi käyttää.”
|
|
(v)
|
Korvataan koodia P353 koskeva kohta seuraavasti:
”P353
|
Huuhdo iho vedellä [tai suihkuta].
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
hakasulkeissa oleva teksti lisätään, jos valmistaja/toimittaja pitää sitä tarpeellisena kyseisen kemikaalin osalta.”
|
|
Ihosyövyttävyys (3.2 jakso)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
(vi)
|
Korvataan koodia P370 koskeva kohta seuraavasti:
”P370
|
Tulipalon sattuessa:
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Hapettavat kaasut (2.4 jakso)
|
1
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
Syttyvät kiinteät aineet (2.7 jakso)
|
1, 2
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1, 2, 3
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F”
|
|
(vii)
|
Korvataan koodeja P372 ja P373 koskevat kohdat seuraavasti:
”P372
|
Räjähdysvaara.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3 ja 1.5
|
|
Vaarallisuusluokka 1.4
|
—
|
paitsi jos kyse on vaarallisuusluokkaan 1.4 kuuluvista räjähteistä (yhteensopivuusryhmä S) kuljetuspakkauksessa.
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyyppi A
|
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyyppi A
|
P373
|
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Vaarallisuusluokka 1.4
|
—
|
paitsi jos kyse on vaarallisuusluokkaan 1.4 kuuluvista räjähteistä (yhteensopivuusryhmä S) kuljetuspakkauksessa.
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyyppi A
|
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyyppi A”
|
|
(viii)
|
Poistetaan koodia P374 koskeva kohta.
|
(ix)
|
Korvataan koodia P375 koskeva kohta seuraavasti:
”P375
|
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Vaarallisuusluokka 1.4
|
—
|
jos kyse on vaarallisuusluokkaan 1.4 kuuluvista räjähteistä (yhteensopivuusryhmä S) kuljetuspakkauksessa.”
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyyppi B
|
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyyppi B
|
|
(x)
|
Korvataan koodeja P378, P380 ja P381 koskevat kohdat seuraavasti:
”P378
|
Käytä palon sammuttamiseen …
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos vesi kasvattaa riskiä
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvat materiaalit.
|
Syttyvät kiinteät aineet (2.7 jakso)
|
1, 2
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit B, C, D, E, F
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1, 2, 3
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit B, C, D, E, F
|
P380
|
Evakuoi alue.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet,
vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B
|
P381
|
Vuototapauksessa poista kaikki sytytyslähteet.
|
Syttyvät kaasut (2.2 jakso)
|
1, 2”
|
|
|
(xi)
|
Korvataan koodia P301 + P312 koskeva kohta seuraavasti:
”P301 + P312
|
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/…, jos ilmenee pahoinvointia.
|
Välitön myrkyllisyys – suun kautta (3.1 jakso)
|
4
|
… Valmistajan/toimittajan määriteltävä soveltuva lääkinnällisen avun lähde hätätapauksessa.”
|
|
(xii)
|
Poistetaan koodia P301 + P330 + P331 koskeva kohta.
|
(xiii)
|
Korvataan koodia P302 + P334 koskeva kohta seuraavasti:
”P302 + P334
|
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Upota kylmään veteen tai kääri märkiin siteisiin.
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1”
|
|
|
(xiv)
|
Poistetaan koodia P303 + P361 + P353 koskeva kohta.
|
(xv)
|
Poistetaan koodia P305 + P351 + P338 koskeva kohta.
|
(xvi)
|
Korvataan koodia P337 + P313 koskeva kohta seuraavasti:
”P332 + P313
|
Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.
|
Ihoärsytys (3.2 jakso)
|
2
|
—
|
voidaan jättää pois, jos P333 + P313 esitetään varoitusetiketissä.”
|
|
|
(xvii)
|
Lisätään uusi koodia P336 + P315 koskeva kohta koodia P333 + P313 koskevan kohdan jälkeen:
”P336 + P315
|
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata. Hakeudu välittömästi lääkäriin.
|
Paineen alaiset kaasut (2.5 jakso)
|
Jäähdytetty nesteytetty kaasu”
|
|
|
(xviii)
|
Poistetaan koodia P335 + P334 koskeva kohta.
|
(xix)
|
Korvataan koodia P370 + P378 koskeva kohta seuraavasti:
”P370 + P378
|
Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen …
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos vesi kasvattaa riskiä.
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvat materiaalit.”
|
Syttyvät kiinteät aineet (2.7 jakso)
|
1, 2
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit C, D, E, F
|
Pyroforiset nesteet (2.9 jakso)
|
1
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1, 2, 3
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit C, D, E, F
|
|
(xx)
|
Lisätään seuraavat uudet koodeja P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 ja P305 + P351 + P338 koskevat kohdat koodia P370 + P378 koskevan kohdan jälkeen:
”P301 + P330 + P331
|
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.
|
Ihosyövyttävyys (3.2 jakso)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
P302 + P335 + P334
|
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen [tai kääri märkiin siteisiin].
|
Pyroforiset kiinteät aineet (2.10 jakso)
|
1
|
—
|
hakasulkeissa olevaa tekstiä on käytettävä pyroforisiin kiinteisiin aineisiin
|
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2
|
—
|
käytä ainoastaan ”upota kylmään veteen”. Hakasulkeissa olevaa tekstiä ei tulisi käyttää.
|
|
P303 + P361 + P353
|
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo iho vedellä [tai suihkuta].
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
hakasulkeissa oleva teksti lisätään, jos valmistaja/toimittaja pitää sitä tarpeellisena kyseisen kemikaalin osalta.
|
|
Ihosyövyttävyys (3.2 jakso)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
P305 + P351 + P338
|
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
|
Ihosyövyttävyys (3.2 jakso)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys (3.3 jakso)
|
1
|
|
Silmä-ärsytys (3.3 jakso)
|
2”
|
|
|
(xxi)
|
Poistetaan koodia P370 + P380 koskeva kohta.
|
(xxii)
|
Korvataan koodia P370 + P380 + P375 koskeva kohta seuraavasti:
”P370 + P380 + P375
|
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Vaarallisuusluokka 1.4
|
—
|
jos kyse on vaarallisuusluokkaan 1.4 kuuluvista räjähteistä (yhteensopivuusryhmä S) kuljetuspakkauksessa”
|
|
|
(xxiii)
|
Lisätään seuraavat uudet koodeja P370 + P372 + P380 + P373 ja P370 + P380 + P375 + [P378] koskevat kohdat koodia P371 + P380 + P375 koskevan kohdan jälkeen:
”P370 + P372 + P380 + P373
|
Tulipalon sattuessa: Räjähdysvaara. Evakuoi alue. Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Vaarallisuusluokka 1.4
|
—
|
paitsi jos kyse on vaarallisuusluokkaan 1.4 kuuluvista räjähteistä (yhteensopivuusryhmä S) kuljetuspakkauksessa.
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyyppi A
|
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyyppi A
|
|
P370 + P380 + P375 + [P378]
|
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia. [Käytä palon sammuttamiseen …].
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyyppi B
|
—
|
hakasulkeissa olevaa tekstiä on käytettävä, jos vesi kasvattaa riskiä.
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee soveltuvat materiaalit.”
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyyppi B
|
|
|
(c)
|
Muutetaan taulukko 6.4 seuraavasti:
(i)
|
Korvataan koodia P401 koskeva kohta seuraavasti:
”P401
|
Varastoi … mukaisesti.
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee paikallisten / alueellisten / kansallisten / kansainvälisten määräysten mukaisesti tapauksen mukaan.”
|
|
(ii)
|
Korvataan koodia P403 koskeva kohta seuraavasti:
”P403
|
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
|
Syttyvät kaasut (2.2 jakso)
|
1, 2
|
|
Hapettavat kaasut (2.4 jakso)
|
1
|
|
Paineen alaiset kaasut (2.5 jakso)
|
Puristettu kaasu
|
|
Nesteytetty kaasu
|
|
Jäähdytetty nesteytetty kaasu
|
|
Liuotettu kaasu
|
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
syttyville nesteille, kategoria 1, ja muille syttyville nesteille, jotka ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdysvaarallisen ilmaseoksen.
|
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
—
|
lukuun ottamatta lämpötilasäädeltyjä itsereaktiivisia aineita ja seoksia tai orgaanisia peroksideja, koska tiivistyminen ja sitä seuraava jäätyminen ovat mahdollisia.
|
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos aine tai seos on haihtuvaa ja voi synnyttää vaarallisen ilmaseoksen.
|
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; hengitysteiden ärsytys (3.8 jakso)
|
3
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; narkoottiset vaikutukset (3.8 jakso)
|
3”
|
|
(iii)
|
Korvataan koodia P406 koskeva kohta seuraavasti:
”P406
|
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
|
Metalleja syövyttävät aineet ja seokset (2.16 jakso)
|
1
|
—
|
voidaan jättää pois, jos P234 esitetään varoitusetiketissä
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee muut yhteensopivat materiaalit.”
|
|
(iv)
|
Korvataan koodia P407 koskeva kohta seuraavasti:
”P407
|
Jätä pinojen tai kuormalavojen väliin ilmarako.
|
Itsestään kuumenevat aineet ja seokset (2.11 jakso)
|
1, 2”
|
|
|
(v)
|
Korvataan koodeja P411, P412, P413 ja P420 koskevat kohdat seuraavasti:
”P411
|
Varastoi alle … °C/…°F lämpötilassa.
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
—
|
jos lämpötilan valvontaa edellytetään (liitteessä I olevan 2.8.2.4 tai 2.15.2.3 jakson mukaisesti) tai jos se on muuten tarpeen.
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee lämpötilan käyttämällä soveltuvaa lämpötila-asteikkoa.
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
P412
|
Ei saa altistaa yli 50 °C / 122 °F lämpötiloille.
|
Aerosolit (2.3 jakso)
|
1, 2, 3
|
Valmistaja/toimittaja käyttää soveltuvaa lämpötila-asteikkoa.
|
P413
|
Säilytä yli … kg /…lbs painoinen irtotavara enintään … °C /… °F lämpötilassa.
|
Itsestään kuumenevat aineet ja seokset (2.11 jakso)
|
1, 2
|
… Valmistaja/toimittaja määrittelee painon ja lämpötilan käyttäen soveltuvaa asteikkoa.
|
P420
|
Varastoi erillään.
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
|
Itsestään kuumenevat aineet ja seokset (2.11 jakso)
|
1,2
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F”
|
|
(vi)
|
Poistetaan koodia P422 koskeva kohta.
|
(vii)
|
Korvataan koodeja P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403, P410 + 412 koskevat kohdat seuraavasti:
”P403 + P233
|
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
jos aine tai seos on haihtuvaa ja voi synnyttää vaarallisen ilmaseoksen.
|
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; hengitysteiden ärsytys (3.8 jakso)
|
3
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; narkoosi (3.8 jakso)
|
3
|
P403 + P235
|
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
—
|
syttyville nesteille, kategoria 1, ja muille syttyville nesteille, jotka ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdysvaarallisen ilmaseoksen.
|
|
P410 + P403
|
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
|
Paineen alaiset kaasut (2.5 jakso)
|
Puristettu kaasu
|
—
|
P410 voidaan jättää pois, jos kaasu on pakattu kuljetettavaan kaasupulloon UN RTDG:n ohjeen P200 mukaisesti, paitsi jos kaasu on (hitaasti) hajoava tai polymerisoituva.
|
|
Nesteytetty kaasu
|
Liuotettu kaasu
|
P410 + P412
|
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/122 °F lämpötiloille.
|
Aerosolit (2.3 jakso)
|
1, 2, 3
|
Valmistaja/toimittaja käyttää soveltuvaa lämpötila-asteikkoa.”
|
|
(viii)
|
Poistetaan koodia P411 + P235 koskeva kohta.
|
|
(d)
|
Muutetaan taulukko 6.5 seuraavasti:
Korvataan koodeja P501 ja P502 koskevat kohdat seuraavasti:
”P501
|
Hävitä sisältö/pakkaus …
|
Räjähteet (2.1 jakso)
|
Epästabiilit räjähteet ja vaarallisuusluokat 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
… paikallisten / alueellisten / kansallisten / kansainvälisten määräysten mukaisesti (täsmennettävä).
Valmistaja/toimittaja määrittelee, sovelletaanko jätteiden käsittelyä koskevia vaatimuksia sisältöön, säiliöön vai molempiin.
|
Syttyvät nesteet (2.6 jakso)
|
1, 2, 3
|
Itsereaktiiviset aineet ja seokset (2.8 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja (2.12 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat nesteet (2.13 jakso)
|
1, 2, 3
|
Hapettavat kiinteät aineet (2.14 jakso)
|
1, 2, 3
|
Orgaaniset peroksidit (2.15 jakso)
|
Tyypit A, B, C, D, E, F
|
Välitön myrkyllisyys – suun kautta (3.1 jakso)
|
1, 2, 3, 4
|
Välitön myrkyllisyys – ihon kautta (3.1 jakso)
|
1, 2, 3, 4
|
Välitön myrkyllisyys – hengitysteitse (3.1 jakso)
|
1, 2
|
Ihosyövyttävyys (3.2 jakso)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
Hengitysteiden herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B
|
Ihon herkistyminen (3.4 jakso)
|
1, 1A, 1B
|
Sukusolujen perimää vaurioittava (3.5 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
Syöpää aiheuttava (3.6 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
Lisääntymiselle vaarallinen (3.7 jakso)
|
1A, 1B, 2
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen (3.8 jakso)
|
1, 2
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; hengitysteiden ärsytys (3.8 jakso)
|
3
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – kerta-altistuminen; narkoottiset vaikutukset (3.8 jakso)
|
3
|
Elinkohtainen myrkyllisyys – toistuva altistuminen (3.9 jakso)
|
1, 2
|
Aspiraatiovaara (3.10 jakso)
|
1
|
Vaarallinen vesiympäristölle – välitön myrkyllisyys (4.1 jakso)
|
1
|
Vaarallinen vesiympäristölle – krooninen myrkyllisyys (4.1 jakso)
|
1, 2, 3, 4
|
P502
|
Hanki valmistajalta tai toimittajalta tietoja uudelleenkäytöstä tai kierrätyksestä
|
Vaarallista otsonikerrokselle (5.1 jakso)
|
1”
|
|
|
|