EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0094
Commission Implementing Regulation (EU) No 94/2013 of 1 February 2013 amending Regulation (EU) No 162/2011 as regards the intervention centres for rice in Spain
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 94/2013, annettu 1 päivänä helmikuuta 2013 , asetuksen (EU) N:o 162/2011 muuttamisesta Espanjan riisin interventiokeskusten osalta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 94/2013, annettu 1 päivänä helmikuuta 2013 , asetuksen (EU) N:o 162/2011 muuttamisesta Espanjan riisin interventiokeskusten osalta
OJ L 33, 2.2.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 067 P. 81 - 82
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; Kumoaja 32014R0340
|
2.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 33/17 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 94/2013,
annettu 1 päivänä helmikuuta 2013,
asetuksen (EU) N:o 162/2011 muuttamisesta Espanjan riisin interventiokeskusten osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Riisin interventiokeskuksista 21 päivänä helmikuuta 2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 162/2011 (2) liitteessä nimetään riisin interventiokeskukset. |
|
(2) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1272/2009 (3) 55 artiklan 1 kohdan mukaisesti Espanja on toimittanut komissiolle riisin interventiokeskusten muutetun luettelon ja luettelon kyseisiin keskuksiin liittyvistä hyväksytyistä varastointipaikoista (4), jotka täyttävät unionin lainsäädännön vähimmäisedellytykset. |
|
(3) |
Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 162/2011 olisi muutettava, ja internetissä olisi julkaistava interventiokeskuksiin liittyvien varastointipaikkojen luettelo sekä kaikki toimijoiden, joita julkinen interventio koskee, tarvitsemat tiedot. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 162/2011 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2013.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 47, 22.2.2011, s. 11.
(3) EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1.
(4) Interventiokeskusten varastointipaikkojen osoitteet löytyvät Euroopan komission EUROPA-verkkosivustolta http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
LIITE
Korvataan asetuksen (EU) N:o 162/2011 liitteessä oleva jakso ”ESPANJA” seuraavasti:
”ESPANJA
|
|
Andalucía |
|
|
Aragón |
|
|
Castilla y León |
|
|
Castilla-La Mancha |
|
|
Extremadura |
|
|
Navarra” |