EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1139
Council Regulation (EU) No 1139/2011 of 10 November 2011 amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Neuvoston asetus (EU) N:o 1139/2011, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011 , Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EU) N:o 1139/2011, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011 , Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta
OJ L 293, 11.11.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 011 P. 103 - 103
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Implisiittinen kumoaja 32016R0044
|
11.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 293/19 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1139/2011,
annettu 10 päivänä marraskuuta 2011,
Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,
ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/729/YUTP (1),
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 17 päivänä maaliskuuta 2011 antamallaan päätöslauselmalla 1973 (2011) lentokiellon asettamisesta Libyan ilmatilaan. |
|
(2) |
Neuvoston päätöksen 2011/137/YUTP (2) mukaisesti Euroopan unioni pani kiellon täytäntöön Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 2 päivänä maaliskuuta 2011 annetulla asetuksella (EU) No 204/2011 (3). |
|
(3) |
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 27 päivänä lokakuuta 2011 antamallaan päätöslauselmalla 2016 (2011) lentokiellon lopettamisesta. |
|
(4) |
Neuvoston päätöksen 2011/729/YUTP mukaisesti asetuksessa (EU) 204/2011 oleva säännös lentokiellon asettamisesta olisi siksi kumottava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotaan asetuksen (EU) N:o 204/2011 4 b artikla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2011.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. DOWGIELEWICZ
(1) Ks. tämän virallisen lehden s. 35.
(2) EUVL L 58, 3.3.2011, s. 53.
(3) EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1.