EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0341
2007/341/EC: Council Decision of 19 April 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission
2007/341/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2007 , Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä
2007/341/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä huhtikuuta 2007 , Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä
OJ L 129, 17.5.2007, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 037 P. 202 - 203
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/341/oj
|
17.5.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 129/38 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä huhtikuuta 2007,
Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välisen takaisinottosopimuksen tekemisestä
(2007/341/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan b alakohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta takaisinottosopimuksen Venäjän federaation kanssa. |
|
(2) |
Sopimus on allekirjoitettu Euroopan yhteisön puolesta 25 päivänä toukokuuta 2006 sillä edellytyksellä, että se tehdään mahdollisesti myöhemmin, 22 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti. |
|
(3) |
Sopimus olisi hyväksyttävä. |
|
(4) |
Sopimuksella perustetaan takaisinoton sekakomitea, joka voi vahvistaa oman työjärjestyksensä. On aiheellista säätää tässä tapauksessa yksinkertaistetun menettelyn noudattamisesta yhteisön kannan vahvistamisessa. |
|
(5) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut haluavansa osallistua tämän päätöksen tekemiseen ja soveltamiseen. |
|
(6) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti ja tämän vaikuttamatta mainitun pöytäkirjan 4 artiklan soveltamiseen, Irlanti ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen eikä sitä sovelleta siihen. |
|
(7) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen, eikä se siten sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Hyväksytään yhteisön puolesta takaisinottoa koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen sopimus.
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa määrätyn ilmoituksen (1).
3 artikla
Komissio edustaa yhteisöä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden avustamana sopimuksen 19 artiklalla perustettavassa takaisinoton sekakomiteassa.
4 artikla
Komissio vahvistaa takaisinoton sekakomiteassa esitettävän yhteisön kannan sopimuksen 19 artiklan 5 kohdassa tarkoitetusta komitean työjärjestyksestä kuultuaan asiasta neuvoston nimeämää erityiskomiteaa.
5 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 19 päivänä huhtikuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
B. ZYPRIES
(1) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee takaisinottosopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.