EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007A0622(01)
Commission opinion of 21 June 2007 concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste from the SOCATRI decontamination and uranium recovery plant at the Tricastin site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Komission lausunto, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2007 , Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta SOCATRI-nimisestä dekontaminointi- ja uraanintalteenottolaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
Komission lausunto, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2007 , Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta SOCATRI-nimisestä dekontaminointi- ja uraanintalteenottolaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
OJ C 138, 22.6.2007, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.6.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 138/1 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 21 päivänä kesäkuuta 2007,
Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta SOCATRI-nimisestä dekontaminointi- ja uraanintalteenottolaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2007/C 138/01)
Euroopan komissio sai Ranskan hallitukselta 25. lokakuuta 2006 Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot SOCATRI-nimisestä dekontaminointi- ja uraanintalteenottolaitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta.
Näiden yleisten tietojen ja asiantuntijaryhmän kanssa käytyjen keskustelujen perusteella komissio antaa seuraavan lausunnon:
|
1. |
Etäisyys laitoksesta lähimpään toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Italian, alueeseen on noin 170 km. |
|
2. |
Suunnitellun muutoksen myötä korotettaisiin ilmassa kulkeutuvien radioaktiivisten päästöjen raja-arvoja, mikä koskisi sellaista tritiumia ja radiohiiltä sekä sellaisia radionuklideja, joita syntyy käsiteltäessä päästöjä, joilla on jälleenkäsitellyn uraanin spektri. |
|
3. |
Suunniteltu muutos ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille. |
|
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivista jätettä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, suunniteltu muutos ei altistaisi muiden jäsenvaltioiden väestöä säteilyannoksille, joilla on vaikutusta terveyteen. |
Komissio katsoo, että Ranskassa Tricastinin laitosalueella sijaitsevasta SOCATRI-nimisestä dekontaminointi- ja uraanintalteenottolaitoksesta peräisin olevan missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan muutetun suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.