23.12.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 368/96

(1)

Komission asetukseen (EY) N:o 2076/2002 (1) ja komission päätöksiin 2001/245/EY (2), 2002/928/EY (3) ja 2006/797/EY (4) sisältyy säännöksiä eräiden tehoaineiden jättämisestä sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sekä kaikkien näitä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamisesta jäsenvaltioissa. Kyseisissä säädöksissä säädetään poikkeuksista, joiden mukaan joitakin näistä aineista voidaan edelleen käyttää rajoitetun ajan, kunnes vaihtoehtoja on kehitetty.

(2)

Bulgaria on hakenut siirtymätoimenpiteitä eräiden tehoaineiden osalta, jotta tuotanto voidaan lopettaa asteittain tai jotta direktiivin 91/414/ETY vaatimuksia vastaava aineisto voidaan esittää.

(3)

Komissio on yhdessä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa arvioinut esitetyt tiedot, joiden mukaan tämän tehoaineen käyttöä on tarpeen jatkaa. Tämän vuoksi on perusteltua sallia riskin minimointiin tähtäävin tiukoin edellytyksin pidempi määräaika sellaisten voimassa olevien lupien peruuttamiseksi, joilla sallitaan välttämättömät käyttötarkoitukset, joille ei ole tehokkaita vaihtoehtoja.

(4)

Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 2076/2002 ja päätöksiä 2001/245/EY, 2002/928/EY ja 2006/797/EY olisi muutettava.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

1)

Lisätään 2 artiklaan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Poiketen siitä, mitä 3 kohdassa säädetään, Bulgaria saa pitää liitteessä II olevassa sarakkeessa A lueteltuja aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat voimassa sarakkeessa C lueteltuja käyttötarkoituksia varten 30 päivään kesäkuuta 2009 edellyttäen, että

Bulgarian on ilmoitettava komissiolle tämän kohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä ja erityisesti a–d alakohdan perusteella toteutetuista toimista joka vuosi joulukuun 31 päivään mennessä.”

2)

Lisätään 3 artiklaan c alakohta seuraavasti:

3)

Muutetaan liite II seuraavasti.

1)

Korvataan 2 artikla seuraavasti:

”2 artikla

1.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että

2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, Bulgaria saa pitää zinebiä sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat voimassa käytettäväksi puutarhakasveihin, viinirypäleisiin, tupakkaan, omenoihin ja kivellisiin hedelmiin edellyttäen, että

Bulgarian on ilmoitettava komissiolle tämän kohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä ja erityisesti a–d alakohdan perusteella toteutetuista toimista joka vuosi joulukuun 31 päivään mennessä.”

2)

Lisätään 3 artiklaan toinen kohta seuraavasti:

”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä kohdassa säädetään, lisäajan, jonka Bulgaria mahdollisesti myöntää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitusten osalta, on oltava mahdollisimman lyhyt, ja sen on päätyttävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2009.”

1)

Lisätään 2 artiklaan d alakohta seuraavasti:

Bulgarian on ilmoitettava komissiolle tämän kohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä ja erityisesti a–d alakohdan perusteella toteutetuista toimista joka vuosi joulukuun 31 päivään mennessä.”

2)

Lisätään 3 artiklaan c alakohta seuraavasti:

3)

Lisätään liitteen benomyyliä koskevalla rivillä sarakkeeseen B ilmaisu ”Bulgaria” ja sarakkeeseen C ilmaisu ”Vain ammattikäyttöön, edellyttää asianmukaisten suojainten käyttöä. Viiniköynnös, persikka, tomaatti ja tupakka”.

1)

Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä kohdassa ja 2 artiklassa säädetään, Bulgaria saa pitää natriumtetratiokarbonaattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat voimassa sarakkeessa C lueteltuja käyttötarkoituksia varten 30 päivään kesäkuuta 2009 edellyttäen, että

3.   Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 1 ja 2 kohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä ja erityisesti kunkin kohdan a–d alakohdan perusteella toteutetuista toimista joka vuosi joulukuun 31 päivään mennessä.”

2)

Korvataan 4 artiklan kolmas kohta seuraavasti:

”Jos luvat peruutetaan 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2010, lisäajan on päätyttävä viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2010. Jos luvat peruutetaan 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009, lisäajan on päätyttävä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2009.”

3)

Korvataan päätöksen 2006/797/EY liitteen otsikko ilmaisulla ”Luettelo 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista luvista”. Lisätään natriumtetratiokarbonaattia koskevalla rivillä sarakkeeseen B ilmaisu ”Bulgaria” ja sarakkeeseen C ilmaisu ”Maan desinfiointi puutarhaviljelyssä ja viinitarhoissa”.