EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0590
Commission Regulation (EC) No 590/2004 of 30 March 2004 amending Regulation (EEC) No 2921/90 as regards the amount of the aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk
Komission asetus (EY) N:o 590/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksen (ETY) N:o 2921/90 muuttamisesta kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen määrän osalta
Komission asetus (EY) N:o 590/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksen (ETY) N:o 2921/90 muuttamisesta kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen määrän osalta
OJ L 94, 31.3.2004, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 317 - 317
No longer in force, Date of end of validity: 20/07/2004; Implisiittinen kumoaja 32004R1325
32004R0590
Komission asetus (EY) N:o 590/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksen (ETY) N:o 2921/90 muuttamisesta kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen määrän osalta
Virallinen lehti nro L 094 , 31/03/2004 s. 0005 - 0005
Komission asetus (EY) N:o 590/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksen (ETY) N:o 2921/90 muuttamisesta kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen määrän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/99(1) ja erityisesti sen 15 artiklan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen myöntämisestä 10 päivänä lokakuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2921/90(2) 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kaseiinin ja kaseinaattien valmistukseen käytettävän rasvattoman maidon tuen määrä. Yhteisön markkinoilla ja maailmanmarkkinoilla tapahtunut kaseiinin ja kaseinaattien markkinahinnan kehitys huomioon ottaen on syytä alentaa tuen määrää. (2) Asetus (ETY) N:o 2921/90 olisi sen vuoksi muutettava. (3) Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2921/90 2 artiklan 1 kohdassa määrä "6,30 euroa" määrällä "6,00 euroa". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (2) EYVL L 279, 11.10.1990, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2208/2003 (EUVL L 330, 18.12.2003, s. 19).