EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0500

2003/500/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös DRC/1/2003, tehty 1 päivänä heinäkuuta 2003, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa

OJ L 170, 9.7.2003, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/07/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/500/oj

32003D0500

2003/500/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös DRC/1/2003, tehty 1 päivänä heinäkuuta 2003, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa

Virallinen lehti nro L 170 , 09/07/2003 s. 0019 - 0019


Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös DRC/1/2003,

tehty 1 päivänä heinäkuuta 2003,

kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa

(2003/500/YUTP)

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan viimeisen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Kongon demokraattisessa tasavallassa 5 päivänä kesäkuuta 2003 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2003/423/YUTP(1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 ja 3 kohdan kolmansien valtioiden osallistumisesta,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean pyynnöstä ja Euroopan unionin sotilaskomitean toimeksiannon mukaisesti Euroopan unionin operaation komentaja ja Euroopan unionin joukkojen komentaja ovat pitäneet joukkojen muodostamiskonferenssin 10 päivänä kesäkuuta 2003 ja joukkojen sijoittamiskonferenssin 11 päivänä kesäkuuta 2003.

(2) Kolmansien valtioiden osallistumista koskevan operaation komentajan suosituksen perusteella Euroopan unionin sotilaskomitea päätti 25 päivänä kesäkuuta 2003 suositella poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle, että tämä hyväksyisi asianomaisten kolmansien valtioiden osallistumisen,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kolmansien valtioiden osallistuminen

Joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään seuraavien kolmansien valtioiden osallistuminen Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon:

Brasilia

Kanada

Unkari

Etelä-Afrikka.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2003.

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta

Puheenjohtaja

M. Melani

(1) EUVL L 143, 11.6.2003, s. 50.

Top