EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R1039

Komission asetus (EY) N:o 1039/2002, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2002, interventioon tarkoitetun rasvattoman maitojauheen interventiohintaan tapahtuvien ostojen keskeyttämisestä

OJ L 157, 15.6.2002, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1039/oj

32002R1039

Komission asetus (EY) N:o 1039/2002, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2002, interventioon tarkoitetun rasvattoman maitojauheen interventiohintaan tapahtuvien ostojen keskeyttämisestä

Virallinen lehti nro L 157 , 15/06/2002 s. 0037 - 0037


Komission asetus (EY) N:o 1039/2002,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2002,

interventioon tarkoitetun rasvattoman maitojauheen interventiohintaan tapahtuvien ostojen keskeyttämisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio voi keskeyttää rasvattoman maitojauheen oston heti, kun interventioon tarjotut määrät kunkin vuoden 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän elokuuta välisenä aikana ylittävät 109000 tonnia, ja että tässä tapauksessa ostot voidaan toteuttaa pysyvänä tarjouskilpailuna myöhemmin määritettävien tarjousehtojen perusteella.

(2) Koska interventiohintaan tapahtuvien ostojen keskeyttämistä koskeva edellytys täyttyy, on aiheellista päättää mainittujen ostojen keskeyttämisestä ja sallia jäsenvaltioiden tehdä ostoja jäljellä olevan interventiojakson osalta pysyvällä tarjouskilpailulla. Tavoitteena on tukea edelleen rasvattoman maitojauheen markkinoita vahvistamalla enimmäisostohinta sovellettavan interventiohinnan perusteella ja ottaen huomioon kussakin tarjouskilpailussa saadut tarjoukset.

(3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rasvattoman maitojauheen markkinoilla toteutettavien interventiotoimenpiteiden osalta 12 päivänä tammikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 214/2001(3) vahvistetaan säännökset, joita sovelletaan, jos komissio päättää ostojen toteuttamisesta pysyvällä tarjouskilpailulla.

(4) Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 7 artiklan 1 kohdassa säädetyt rasvattoman maitojauheen interventiohintaan tapahtuvat ostot keskeytetään koko yhteisössä.

Asetuksen (EY) N:o 214/2001 13-20 artiklan mukaisesti interventioelimet voivat ostaa 31 päivään elokuuta 2002 asti asetuksen (EY) N:o 1255/1999 7 artiklan 1 kohdassa säädettyjen edellytysten mukaista rasvatonta maitojauhetta pysyvällä tarjouskilpailulla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2002.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15.

(3) EYVL L 37, 7.2.2001, s. 100.

Top