tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 032 s. 367 - 367
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 270 - 270
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 037 s. 270 - 270
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1098
Commission Regulation (EC) No 1098/2001 of 5 June 2001 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
Komission asetus (EY) N:o 1098/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1098/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta
EYVL L 150, 6.6.2001, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 03/10/2010; Kumoaja 32010R0807
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1098
Komission asetus (EY) N:o 1098/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 150 , 06/06/2001 s. 0037 - 0037
Komission asetus (EY) N:o 1098/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2760/1999(4), 3 artiklassa säädetään, että mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa määritellyn vuotuisen jakelusuunnitelman täytäntöönpanoaika on 1 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 30 päivään syyskuuta. Ottaen huomioon saatu kokemus ja erityiset vaatimukset, jotka liittyvät jakeluun toimen edunsaajille eli vähävaraisimmille henkilöille, olisi sallittava jakelun jatkaminen hyväntekeväisyysjärjestöille toimen täytäntöönpanovuoden 31 päivään lokakuuta saakka. Pidentämällä määräaikaa voidaan myös lyhentää kahden peräkkäisen suunnitelman toteuttamisen välistä aikaa. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Suunnitelman täytäntöönpanoaika on 1 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 30 päivään syyskuuta. Jakelua hyväntekeväisyysjärjestöille voidaan kuitenkin jatkaa suunnitelman täytäntöönpanovuoden 31 päivään lokakuuta saakka." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. (2) EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3. (3) EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. (4) EYVL L 331, 23.12.1999, s. 55.