EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001L0005

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/5/EY, annettu 12 päivänä helmikuuta 2001, elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta

OJ L 55, 24.2.2001, p. 59–61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 026 P. 195 - 197
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 030 P. 216 - 218
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 030 P. 216 - 218
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 032 P. 86 - 88

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; Implisiittinen kumoaja 32008R1333

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/5/oj

32001L0005

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/5/EY, annettu 12 päivänä helmikuuta 2001, elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 055 , 24/02/2001 s. 0059 - 0061


Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/5/EY,

annettu 12 päivänä helmikuuta 2001,

elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY muuttamisesta

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan,

ottavat huomioon elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen(2),

ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(4),

sekä katsovat seuraavaa:

(1) Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/EY(5) luetellaan yhteisössä sallitut elintarvikelisäaineet sekä niiden käytön edellytykset.

(2) Elintarvikelisäaineiden alalla käytettävät tekniikat ovat kehittyneet direktiivin 95/2/EY antamisen jälkeen.

(3) Direktiiviä 95/2/EY olisi mukautettava tämän kehityksen huomioon ottamiseksi.

(4) Lisäaineiden käyttö elintarvikkeissa voidaan hyväksyä ainoastaan sillä edellytyksellä, että lisäaineet täyttävät direktiivin 89/107/ETY liitteessä II säädetyt yleiset edellytykset.

(5) Direktiivin 89/107/ETY 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot voivat sallia alueellaan uuden elintarvikelisäaineen käytön kahden vuoden ajan.

(6) Jäsenvaltioiden pyyntöjen mukaisesti seuraavat kansallisesti sallitut elintarvikelisäaineet olisi hyväksyttävä yhteisön tasolla: propaani, butaani ja isobutaani. Näiden tuotteiden merkinnöissä olisi noudatettava aerosoleja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä toukokuuta 1975 annettua neuvoston direktiiviä 75/324/ETY(6).

(7) Komission päätöksellä 97/579/EY(7) perustettua elintarvikealan tiedekomiteaa on kuultu direktiivin 89/107/ETY 6 artiklan mukaisesti sellaisten säännösten antamisesta, jotka saattavat vaikuttaa kansanterveyteen,

OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 95/2/EY liitteet seuraavasti:

1) Muutetaan liite I seuraavasti:

a) Lisätään taulukkoon lisäaine seuraavasti: "E 949 Vety *"

b) Lisätään huomautusten 3 kohdassa olevaa merkkiä * vastaavaan selitykseen seuraava: "E 949".

2) Liitteessä IV:

a) Lisätään rivin "E 445: Puuhartsien glyseroliesterit" kolmanteen ja neljänteen sarakkeeseen seuraava: ""

b) Lisätään rivit seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"

3) Korvataan liitteessä V ensimmäinen rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 24 päivänä elokuuta 2002. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2001.

Euroopan parlamentin puolesta

Puhemies

N. Fontaine

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

T. Östros

(1) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 27, direktiivi sellaisena kun se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/34/EY (EYVL L 237, 10.9.1994, s. 1).

(2) EYVL C 21 E, 25.1.2000, s. 42 ja EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 238.

(3) EYVL C 51, 23.2.2000, s. 27.

(4) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. huhtikuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 20. heinäkuuta 2000 (EYVL C 300, 20.10.2000, s. 45) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 14. joulukuuta 2000 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 19. tammikuuta 2001.

(5) EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1, direktiivi sellaisena kun se on viimeksi muutettuna direktiivillä 98/72/EY, (EYVL L 295, 4.11.1998, s. 18).

(6) EYVL L 147, 9.6.1975, s. 40, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 94/1/EY (EYVL L 23, 28.1.1994, s. 28).

(7) EYVL L 237, 28.8.1997, s. 18.

(8) EYVL L 160, 12.6.1989, s. 1.

Top