EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1350
Council Regulation (EC) No 1350/1999 of 21 June 1999 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Neuvoston asetus (EY) N:o 1350/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1350/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
OJ L 162, 26.6.1999, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
31999R1350
Neuvoston asetus (EY) N:o 1350/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 162 , 26/06/1999 s. 0005 - 0005
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1350/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 2505/96(1), yhteisön tariffikiintiöitä tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille; kyseisten tuotteiden hankintatarpeet yhteisössä olisi tyydytettävä mahdollisimman suotuisin edellytyksin; tämän vuoksi olisi korotettava tiettyjen voimassa olevien tariffikiintiöiden määrää aiheuttamatta kuitenkaan häiriötä näiden tuotteiden markkinoille, ja (2) tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2505/96 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I kiintiökaudeksi 1.1. - 31.12.1999 seuraavasti: - tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2887, kiintiömääräksi tulee 400 tonnia, - tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2942, kiintiömääräksi tulee 3000 tonnia, - tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2966, kiintiömääräksi tulee 12000 tonnia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 21 päivänä kesäkuuta 1999. Neuvoston puolesta L. SCHOMERUS Puheenjohtaja (1) EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2780/98 (EYVL L 347, 23.12.1998, s. 5).