EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0727
Commission Regulation (EC) No 727/97 of 24 April 1997 establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Komission asetus (EY) N:o 727/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tuotteista, jotka eivät kuulu kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan
Komission asetus (EY) N:o 727/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tuotteista, jotka eivät kuulu kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan
OJ L 108, 25.4.1997, p. 16–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/07/2000; Kumoaja 300R1609
31997R0727
Komission asetus (EY) N:o 727/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tuotteista, jotka eivät kuulu kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan
Virallinen lehti nro L 108 , 25/04/1997 s. 0016 - 0018
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 727/97, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1997, tuotteista, jotka eivät kuulu kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä T Osernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä T Osernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen 22 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella 686/95 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komissio laatii asetuksen (ETY) N:o 737/90 mukaisesti luettelon tuotteista, jotka eivät kuulu asetuksen soveltamisalaan, useimmat kolmansista maista tällä hetkellä tuotavat maataloustuotteet eivät ole T Osernobylin ydinvoimalaonnettomuuden vuoksi saastuneita tai niiden radioaktiivisuus on niin vähäistä, ettei siitä juurikaan aiheudu vaaraa terveydelle, komission asetuksessa (EY) N:o 3034/94 (3) säädettyä luetteloa tuotteista, jotka eivät kuulu asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan, on sen vuoksi laajennettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 737/90 nojalla perustetun väliaikaisen komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 3034/94. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan kuuluvat ainoastaan tämän asetuksen liitteessä luetellut tuotteet. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 1997. Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen (1) EYVL N:o L 82, 29.3.1990, s. 1 (2) EYVL N:o L 71, 31.3.1995, s. 15 (3) EYVL N:o L 321, 14.12.1994, s. 25 LIITE Asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan kuuluvat tuotteet >TAULUKON PAIKKA>