31996R1252

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1252/96,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 1996,

varotoimenpiteistä sokerialalla

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 5 ja 155 artiklan,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1126/96 (2),

sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tuotteiden markkinointivuosi alkaa 1 päivänä heinäkuuta; neuvosto ei ole kaikista komission ponnisteluista huolimatta vahvistanut tähän päivään mennessä näihin tuotteisiin sovellettavia hintoja eikä varastointikulujen korvausmäärää asetuksen (ETY) N:o 1785/81 2 artiklan 3 kohdan, 3 artiklan 4 kohdan, 4 artiklan 3 kohdan, 5 artiklan 5 kohdan ja 8 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi; tämän vuoksi komission on sille perustamissopimuksessa uskottujen tehtävien soveltamiseksi toteutettava välttämättömiä varotoimenpiteitä yhteisen maatalouspolitiikan toiminnan jatkumisen varmistamiseksi sokerialalla; nämä toimenpiteet toteutetaan varotoimenpiteinä, eivätkä ne estä soveltamasta mahdollisia neuvoston tarvittaessa tekemiä markkinointivuotta 1996/97 koskevia päätöksiä, ja

näiden varotoimenpiteiden avulla on erityisesti varmistettava hintajärjestelmän jatkuvuus ja säilyttää määrät, jotka vastaavat markkinointivuoden 1995/96 aikana sovellettujen hintojen tasoa; varastointikulujen kiinteiden korvausten osalta olisi kuitenkin otettava huomioon tällä hetkellä voimassa olevien korkojen lasku,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 I osastossa tarkoitetun hintajärjestelmän soveltamiseksi sovelletaan seuraavia määriä 1 päivästä heinäkuuta 1996:

1. valkoisen sokerin interventiohintana muiden kuin yhteisön alijäämäalueiden osalta: 63,19 ecua 100 kilogrammalta;

2. valkoisen sokerin johdettuna interventiohintana yhteisön alijäämäalueiden osalta:

a) kaikilla Yhdistyneen kuningaskunnan alueilla: 64,65 ecua 100 kilogrammalta,

b) kaikilla Irlannin alueilla: 64,65 ecua 100 kilogrammalta,

c) kaikilla Portugalin alueilla: 64,65 ecua 100 kilogrammalta,

d) kaikilla Suomen alueilla: 64,65 ecua 100 kilogrammalta,

e) kaikilla Espanjan alueilla: 64,88 ecua 100 kilogrammalta,

f) kaikilla Italian alueilla: 65,53 ecua 100 kilogrammalta;

3. raakasokerin interventiohintana: 52,37 ecua 100 kilogrammalta.

2 artikla

1. Yhteisössä 1 päivästä heinäkuuta 1996 sovellettava määrä:

a) juurikkaiden perushinnan osalta on 47,67 ecua tonnilta keruukeskukseen toimitusvaiheessa;

b) A-juurikkaan vähimmäishinnan osalta on 46,72 ecua tonnilta;

c) B-juurikkaan vähimmäishinnan osalta on 32,42 ecua tonnilta, jollei asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 artiklan 5 kohdan soveltamisesta muuta johdu.

2. Juurikkaan hinnat koskevat toimitusvaihetta keruukeskuksessa, ja ne ovat voimassa sellaisten virheettömien, kunnollisten ja myyntikelpoista laatua olevien juurikkaiden osalta, joissa on vastaanotettaessa 16 prosentin sokeripitoisuus.

3 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1785/91 8 artiklassa säädetyn varastointikulujen kiinteän korvauksen 1 päivästä heinäkuuta 1996 sovellettava määrä vahvistetaan 0,41 ecuksi 100 kilogrammalta valkoista sokeria.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1996.

Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1996/97 loppuun, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisia neuvoston tarvittaessa tekemiä tätä samaa markkinointivuotta koskevia päätöksiä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1996.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4

(2) EYVL N:o L 150, 25.6.1996, s. 3