EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0188
Commission Decision of 18 March 1994 amending Commission Decision 93/436/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Chile (Text with EEA relevance)
94/188/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1994, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen)
94/188/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1994, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen)
OJ L 89, 6.4.1994, p. 21–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 056 P. 245 - 253
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 056 P. 245 - 253
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/1994; Implisiittinen kumoaja 394D0675
31994D0188
94/188/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1994, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen)
Virallinen lehti nro L 089 , 06/04/1994 s. 0021 - 0029
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 56 s. 0245
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 56 s. 0245
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1994, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/188/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(1), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/436/ETY(2), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 93/620/EY(3), vahvistetaan luettelo laitoksista ja tehdasaluksista, jotka Chile on hyväksynyt yhteisöön suuntautuvaa kalastustuotteiden vientiä varten; mainittua luetteloa voidaan muuttaa Chilen toimivaltaisen viranomaisen lähettämän uuden luettelon perusteella, Chilen toimivaltainen viranomainen on lähettänyt uuden luettelon, johon on lisätty 10 laitosta ja yksi tehdasalus, ja jossa on muutettu viittä laitosta ja kolmea tehdasalusta koskevia tietoja, laitosten ja tehdasalusten luetteloa on näin ollen tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksellä 90/13/ETY(4) käyttöön otetun menettelyn mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/436/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1994. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen >KAAVION ALKU> LUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ LAITOKSISTA JA TEHDASALUKSISTA >KAAVION LOOPU> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (2) EYVL N:o L 202, 12.8.1993, s. 31 (3) EYVL N:o L 297, 2.12.1993, s. 27 4EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70