EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0530
93/530/EEC: Commission Decision of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco
93/530/ETY: Komission päätös tehty 15 päivänä lokakuuta 1993, Marokosta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/387/ETY muuttamisesta
93/530/ETY: Komission päätös tehty 15 päivänä lokakuuta 1993, Marokosta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/387/ETY muuttamisesta
OJ L 258, 16.10.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 053 P. 34 - 35
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 053 P. 34 - 35
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 014 P. 18 - 18
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 014 P. 18 - 18
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Implisiittinen kumoaja 32006R1664
93/530/ETY: Komission päätös tehty 15 päivänä lokakuuta 1993, Marokosta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/387/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 258 , 16/10/1993 s. 0032 - 0032
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0034
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0034
KOMISSION PÄÄTÖS tehty 15 päivänä lokakuuta 1993, Marokosta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/387/ETY muuttamisesta (93/530/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun direktiivin 91/492/ETY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Marokosta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista 7 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/387/ETY(2) on laadittu luettelo Euroopan yhteisöön vientiä varten hyväksytyistä lähettämöistä, Marokon toimivaltaiset viranomaiset ovat virallisesti hyväksyneet uusia lähettämöitä direktiivin 91/492/ETY 9 artiklan 3 c kohdan mukaisesti, sen vuoksi olisi muutettava päätöksen 93/387/ETY liitteessä C oleva I kohta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/387/ETY liitteessä C oleva I kohta seuraavalla tekstillä: " I Lähettämöt >TAULUKON PAIKKA> " 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 166, 8.7.1993, s. 40