31993D0068

PÄÄTÖS N:o 148,

tehty 25 päivänä kesäkuuta 1992,

sovellettavaa lainsäädäntöä koskevan todistuksen (lomake E 101) käytöstä, kun komennus on enintään kolme kuukautta (93/68/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA, joka

ottaa huomioon sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 81 artiklan a alakohdan, jonka mukaan sen tehtävänä on käsitellä kaikki hallinnolliset kysymykset, jotka liittyvät kyseisen asetuksen soveltamiseen,

sekä katsoo, että

päätöstä N:o 125 on muutettava ottaen huomioon tarve rajoittaa väärinkäytön mahdollisuuksia, ja tätä varten on aina tarpeen merkitä lomakkeessa E 101 olevaan 5 kohtaan täsmällinen päivämäärä,

nykyaikaisen talouselämän olosuhteet edellyttävät, että monet teollisuuden, kaupan ja maatalouden yritysten työntekijät tekevät toistuvia lyhyitä matkoja ulkomaille sen yrityksen tehtävissä, jonka palveluksessa he ovat,

kyseisissä tapauksissa on vaikeaa saada ajoissa ennen lähtöä sovellettavaa lainsäädäntöä koskeva todistus sen valtion nimetyltä laitokselta, jossa yrityksen kotipaikka on, ja

on tarpeen tehdä sovellettavaa lainsäädäntöä koskevan todistuksen antamisen menettelytavat joustavammiksi sen varmistamiseksi, että vakuutetulla henkilöllä on mukanaan asiakirja, joka osoittaa hänen oleskelevan jäsenvaltiossa työasioissa ja että häneen sovelletaan sen jäsenvaltion lainsäädäntöä, jossa yritys, jonka palveluksessa hän on, sijaitsee,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1. Enintään kolme kuukautta kestäviä komennuksia varten asetuksen (ETY) N:o 574/72 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu laitos voi pyynnöstä antaa yrityksille sarjanumerolla varustettuja lomakkeita E 101, joista on täytettävä vain 5 kohta.

2. Yrityksen on täytettävä lomaketta kaksi kappaletta. Sen on annettava toinen niistä työntekijälle ennen tämän lähtöä, ja toinen on lähetettävä 24 tunnin kuluessa sen maan nimetylle laitokselle, jossa yrityksen kotipaikka on.

3. Tämä päätös, jolla korvataan päätös N:o 125, tulee voimaan sen kuukauden 1 päivästä alkaen, joka seuraa sen julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Hallintotoimikunnan puheenjohtaja

S. PINTO PIZARRO