EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970D0325
70/325/EEC: Decision of the Commission of 18 June 1970 on the model for the standard form of report whereby Member States are to forward to the Commission the information required for drawing up the general report which the Commission must present annually to the Council on the implementation by Member States of the Council Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (Article 17 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 543/69)
70/325/ETY: Komission päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1970, vakiolomakkeen mallista, jolla jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle tiedot, jotka tarvitaan komission vuosittain neuvostolle esittämää yleiskertomusta varten tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69 (17 artiklan 1 ja 2 kohdan) täytäntöönpanosta jäsenvaltiossa
70/325/ETY: Komission päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1970, vakiolomakkeen mallista, jolla jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle tiedot, jotka tarvitaan komission vuosittain neuvostolle esittämää yleiskertomusta varten tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69 (17 artiklan 1 ja 2 kohdan) täytäntöönpanosta jäsenvaltiossa
OJ L 140, 27.6.1970, p. 20–23
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1970(II) P. 338 - 341
English special edition: Series I Volume 1970(II) P. 392 - 395
Greek special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 59 - 62
Spanish special edition: Chapter 07 Volume 001 P. 141 - 144
Portuguese special edition: Chapter 07 Volume 001 P. 141 - 144
Special edition in Finnish: Chapter 05 Volume 001 P. 48 - 51
Special edition in Swedish: Chapter 05 Volume 001 P. 48 - 51
No longer in force, Date of end of validity: 29/09/1986
70/325/ETY: Komission päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1970, vakiolomakkeen mallista, jolla jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle tiedot, jotka tarvitaan komission vuosittain neuvostolle esittämää yleiskertomusta varten tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69 (17 artiklan 1 ja 2 kohdan) täytäntöönpanosta jäsenvaltiossa
Virallinen lehti nro L 140 , 27/06/1970 s. 0020 - 0023
Suomenk. erityispainos Alue 5 Nide 1 s. 0048
Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1970(II) s. 0338
Ruotsink. erityispainos Alue 5 Nide 1 s. 0048
Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1970(II) s. 0392
Kreikank. erityispainos: Luku 05 Nide 1 s. 0059
Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 1 s. 0141
Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 1 s. 0141
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1970, vakiolomakkeen mallista, jolla jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle tiedot, jotka tarvitaan komission vuosittain neuvostolle esittämää yleiskertomusta varten tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69 (17 artiklan 1 ja 2 kohdan) täytäntöönpanosta jäsenvaltiossa (70/325/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta 25 päivänä maaliskuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69(1) ja erityisesti sen 17 artiklan, ottaa huomioon jäsenvaltioiden antamat lausunnot siinä neuvottelussa, jonka komissio järjesti 6 päivänä marraskuuta 1969 Brysselissä edellä mainitun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä katsoo, että komission on joka vuosi esitettävä neuvostolle yleiskertomus mainitun asetuksen täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa 25 päivänä maaliskuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69 17 artiklan mukaisesti; jotta komissio voisi laatia tämän kertomuksen, jäsenvaltioiden on ilmoitettava sille vuosittain tarvittavat tiedot vakiolomakkeella, josta komissio laatii mallin jäsenvaltioita kuultuaan, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta 25 päivänä maaliskuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 543/69 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedot tämän päätöksen erottamattomana osana olevassa liitteessä esitetyn mallin mukaisella vakiolomakkeella. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1970. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY (1) EYVL N:o L 77, 29.3.1969, s. 49