EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11992M/PRO/DK

Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä

OJ C 191, 29.7.1992, p. 89 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teu/pro_12/sign

11992M/PRO/DK

Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0089


Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja eräistä Tanskaa koskevista määräyksistä

KORKEAT SOPIMUSPUOLET

JOTKA HALUAVAT säännellä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen yleisten tavoitteiden mukaisesti eräitä nykyisin esiintyviä erityisongelmia ja

JOTKA KATSOVAT että Tanskan valtiosäännössä on sellaisia määräyksiä jotka saattavat merkitä että Tanskassa on tarpeen järjestää kansanäänestys ennen kuin tämä maa sitoutuu talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen

OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä jotka liitetään Euroopan yhteisön perustamissopimukseen:

1. Tanskan hallitus antaa neuvostolle tiedoksi kantansa osallistumisesta kolmanteen vaiheeseen ennen kuin neuvosto suorittaa tämän sopimuksen 109 j artiklan 2 kohdassa tarkoitetun arvioinnin.

2. Siinä tapauksessa että Tanska ilmoittaa ettei se osallistu kolmanteen vaiheeseen sitäkoskee poikkeus. Poikkeuksen vaikutuksesta Tanskaan sovelletaan kaikkia niitä tämän sopimuksen ja EKPJ:n perussäännön artikloja ja määräyksiä joissa viitataan poikkeukseen.

3. Tällöin Tanskaa ei lueta mukaan niiden jäsenvaltioiden enemmistöön jotka täyttävät tämän sopimuksen 109 j artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa ja 3 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetut tarvittavat edellytykset.

4. Poikkeuksen kumoamiseksi voidaan 109 k artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely käynnistää ainoastaan Tanskan aloitteesta.

5. Jos poikkeus kumotaan tämän pöytäkirjan määräyksiä ei enää sovelleta.

Top