EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01997D0280-19971008
Commission Decision of 17 April 1997 recognizing that the production of certain quality wines produced in specified regions in Austria, by reason of their qualitative characteristics, is far from able to satisfy demand (Only the German text is authentic) (97/280/EC)
Consolidated text: Komission päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen Itävallassa määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/280/EY)
Komission päätös, tehty 17 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen Itävallassa määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/280/EY)
1997D0280 — FI — 08.10.1997 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 275 |
12 |
8.10.1997 |
||
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 17 päivänä huhtikuuta 1997,
tiettyjen Itävallassa määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien tuotannon toteamisesta niiden laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää pienemmäksi
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
(97/280/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ( 1 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 536/97 ( 2 ), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 1 kohdan mukaan kaikki uudet viiniviljelmät kielletään 31 päivään elokuuta 1998; kyseisessä säännöksessä säädetään kuitenkin, että jäsenvaltiot voivat myöntää luvan uusiin viljelmiin markkinointivuodeksi 1996/1997 ja 1997/1998 sellaisille alueille, jotka on tarkoitettu tuottamaan
— tietyillä alueilla tuotettuja tma-laatuviinejä
— ja
— pöytäviinejä, joissa on jokin seuraavista merkinnöistä: ”Landwein”, ”vin de pays”, ”indicazione geografica tipica”, ”vino de la tierra”, ”vinho regional”, ”regional wine” jne.,
ja joiden osalta komissio on todennut, että laatuominaisuuksien vuoksi niiden tuotanto on huomattavasti kysyntää pienempi,
Itävalta on pyytänyt 6 päivänä joulukuuta 1996, 22 päivänä tammikuuta 1997 ja 10 päivänä maaliskuuta 1997 tämän säännöksen soveltamista tiettyjen alueiden osalta,
pyynnön tarkastelu osoitti, että kyseiset tma-laatuviinit täyttävät säädetyt vaatimukset; asetuksessa säädettyä 139 hehtaarin rajaa ei ole ylitetty, ja
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä olevat tma-laatuviinit täyttävät asetuksen (ETY) N:o 822/87 6 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt edellytykset edellyttäen, että liitteessä vahvistettu viljelyala ei ylity tietyn alueen kaikkien tma-laatuviinien osalta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle.
LIITE
|
Land |
”Erityisalue” |
Uusien viljelmien pinta-alat (ha) |
|
Burgenland |
”Südburgenland” |
48,0000 |
|
Styria |
”Südsteiermark” |
5,0000 |
|
”Weststeiermark” |
1,0000 |
|
|
”Südoststeiermark” |
3,0000 |
|
|
Niederösterreich |
”Wachau” |
2,6197 |
|
”Kremstal” |
4,3794 |
|
|
”Kamptal” |
2,1428 |
|
|
”Donauland” |
9,9024 |
|
|
”Traisental” |
4,0301 |
|
|
”Carnuntum” |
10,2134 |
|
|
”Weinviertel” |
46,7318 |
|
|
”Thermenregion” |
1,9784 |
|
|
|
Itävalta Yhteensä |
139,0000 |
( 1 ) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1
( 2 ) EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. 5