This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2002C0272
2002/272/: EFTA Surveillance Authority Decision No 272/02/COL of 18 December 2002 amending for the third time the Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority
2002/272/: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 272/02/KOL, tehty 18 päivänä joulukuuta 2002, EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen muuttamisesta kolmannen kerran
2002/272/: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 272/02/KOL, tehty 18 päivänä joulukuuta 2002, EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen muuttamisesta kolmannen kerran
EUVL L 80, 27.3.2003, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017; Implisiittinen kumoaja E2018C0503(01) ja E2021C0520(02)
E2002C0272
2002/272/: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 272/02/KOL, tehty 18 päivänä joulukuuta 2002, EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen muuttamisesta kolmannen kerran
Virallinen lehti nro L 080 , 27/03/2003 s. 0034 - 0034
EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 272/02/KOL, tehty 18 päivänä joulukuuta 2002, EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen(1) muuttamisesta kolmannen kerran EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka ottaa huomioon EFTAn jäsenvaltioiden välisen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamista koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon EFTAn valvontaviranomaisen työjärjestyksen, sekä katsoo, että työjärjestykseen on tehtävä joitakin muutoksia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1. Korvataan 2 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:"Kollegiota avustaa sen virallisissa tehtävissä neljä yksikköä, jotka ovat kaksi osastoa, oikeus- ja täytäntöönpano-osasto sekä hallinnollinen osasto." 2. Korvataan 21 artikla seuraavasti: " 21 artikla Jollei kollegio toisin päätä, johtajan ollessa estynyt hoitamasta tehtäviään tai velvollisuuksiaan alemmantasoiset virkamiehet hoitavat ne johtajan määräämässä järjestyksessä." 3. Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen. 4. Tämä päätös, joka on todistusvoimainen englannin kielellä, julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2002. EFTAn valvontaviranomaisen puolesta Einar M. Bull Puheenjohtaja (1) Hyväksytty 7 päivänä tammikuuta 1994 tehdyllä EFTAn valvontaviranomaisen päätöksellä N:o 1/94/KOL, EYVL L 113, 4.5.1994, s. 19 ja EYVL:n ETA-täydennysosa N:o 6, 4.5.1994, s. 1, muutettu ensimmäisen kerran 17 päivänä maaliskuuta 1995 tehdyllä EFTAn valvontaviranomaisen päätöksellä N:o 18/95/KOL ja toisen kerran 5 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyllä päätöksellä N:o 71/95/KOL.