This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2016/382/03
Information to be provided pursuant to Article 5(2) — Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) (Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19))
5 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot – Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) perustaminen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 19))
5 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot – Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) perustaminen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 19))
EUVL C 382, 15.10.2016, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.10.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 382/15 |
5 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot
Eurooppalaisen alueellisen yhteistyön yhtymän (EAYY) perustaminen
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 19))
(2016/C 382/03)
I.1 Nimi, osoite ja yhteyshenkilö
Rekisteröity nimi: Eisenbahnneubaustrecke Dresden-Prag EVTZ (Uusi rautatieyhteys Dresden–Praha EAYY)
Rekisteröity osoite:
|
Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr |
|
Wilhem-Buck-Str. 2 Dresden 01097, Saksa |
Yhteyshenkilö: Petra Heldt, puh. +49 3515648671
sähköposti: Petra.Heldt@smwa.sachsen.de
Yhtymän internetosoite:
I.2 Yhtymän toiminnan kesto:
Yhtymän toiminnan kesto: määräämätön
Rekisteröintipäivä:
Julkaisupäivä:
II TAVOITTEET
EAYY:n tavoitteena on valmistella ja tukea Dresdenin ja Prahan välisen uuden tavara- ja henkilöliikennettä palvelevan ratayhteyden rakennushankkeen toteuttamista. Tätä varten EAYY:n on tarkoitus luoda vakaa organisaatiorakenne, johon tukeutuen voidaan helpottaa ja edistää alueellista rajatylittävää yhteistyötä jäsenten kesken sekä vahvistaa niiden taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. EAYY:n ensisijaisena tehtävänä on
|
— |
tarjota poliittista, teknistä, organisatorista ja viestinnällistä tukea hankkeen toteuttamistoimista vastaaville kansallisille viranomaisille ja päätöksentekijöille |
|
— |
koordinoida hankkeeseen liittyviä valmistelutöitä ja projekteja |
|
— |
kehittää viestintätoimintaa laajan yleisen tuen saamiseksi hankkeen toteuttamiselle |
|
— |
syventää rajatylittävää yhteistyötä idän/itäisen Välimeren käytävään kuuluvien liikennemuotojen osalta niiden yhdistämiseksi paremmin toisiinsa |
|
— |
hankkia tukivaroja hankkeen rahoittamiseksi. |
III LISÄTIETOJA YHTYMÄN NIMESTÄ
Englanninkielinen nimi:
Ranskankielinen nimi:
IV JÄSENET
IV.1 Yhtymään kuuluvien jäsenten kokonaismäärä: 4
IV.2 Yhtymään kuuluvien jäsenten kansallisuudet: Saksa ja Tšekki
IV.3 Jäsenten tiedot
Virallinen nimi: Freistaat Sachsen, edustajana Saksin osavaltion talous-, työ- ja liikenneministeriö
Postiosoite:
Internetosoite: www.smwa.sachsen.de
Jäsentyyppi: alueellinen viranomaistaho
Virallinen nimi: Tšekin tasavalta, edustajana Tšekin liikenneministeriö
Postiosoite:
Internetosoite: www.mdcr.cz
Jäsentyyppi: jäsenvaltio
Virallinen nimi: Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge
Postiosoite:
Internetosoite: www.landratsamt-pirna.de
Jäsentyyppi: alueellinen viranomaistaho
Virallinen nimi: Krajský úřad Ústeckého kraje (Ústín alue)
Postiosoite:
Internetosoite: www.kr-ustecky.cz
Jäsentyyppi: alueellinen viranomaistaho