Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-222/04: Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione in Ministero dell'Economia e delle Finanze v Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (State aid — Articles 87 EC and 88 EC — Banks — Banking foundations — Meaning of undertaking — Relief from direct tax on dividends received by banking foundations — Categorisation as State aid — Compatibility with the common market — Commission Decision 2003/146/EC — Determination of validity — Inadmissibility — Articles 12 EC, 43 EC and 56 EC — Principle of non-discrimination — Freedom of establishment — Free movement of capital)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 10 päivänä tammikuuta 2006 , asiassa C-222/04 (Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Ministero dell'Economia e delle Finanze vastaan Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato ja Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Valtiontuet — EY 87 ja EY 88 artikla — Pankit — Pankkisäätiöt — Yrityksen käsite — Pankkisäätiöiden saamista osingoista kannettavaan välittömään veroon kohdistuva verohelpotus — Valtiontueksi määrittely — Soveltuvuus yhteismarkkinoille — Komission päätös 2003/146/EY — Päätöksen pätevyyden arviointi — Tutkimatta jättäminen — EY 12, EY 43 ja EY 56 artikla — Syrjintäkiellon periaate — Sijoittautumisvapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 10 päivänä tammikuuta 2006 , asiassa C-222/04 (Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Ministero dell'Economia e delle Finanze vastaan Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato ja Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Valtiontuet — EY 87 ja EY 88 artikla — Pankit — Pankkisäätiöt — Yrityksen käsite — Pankkisäätiöiden saamista osingoista kannettavaan välittömään veroon kohdistuva verohelpotus — Valtiontueksi määrittely — Soveltuvuus yhteismarkkinoille — Komission päätös 2003/146/EY — Päätöksen pätevyyden arviointi — Tutkimatta jättäminen — EY 12, EY 43 ja EY 56 artikla — Syrjintäkiellon periaate — Sijoittautumisvapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus)

EUVL C 48, 25.2.2006, p. 6–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)