This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/094/113
Judgment of the court of first instance (second chamber) of 28 January 2004 in Case T-180/01: Euragri Srl v Commission of the European Communities
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä tammikuuta 2004 asiassa T-180/01: Euroagri Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä tammikuuta 2004 asiassa T-180/01: Euroagri Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
EUVL C 94, 17.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
17.4.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 94/39 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
28 päivänä tammikuuta 2004
asiassa T-180/01: Euroagri Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(EMOTR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Asetuksen N:o 4253/88 24 ja 25 artikla)
(2004/C 94/113)
Oikeudenkäyntikieli:italia.
Asiassa T-180/01, Euroagri Srl, kotipaikka Monte Vidon Combatte (Italia), edustajanaan asianajaja W. Massucci, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään aluksi L. Visaggio ja sittemmin C. Cattabriga, avustajanaan asianajaja M. Moretto, prosessiosoite Luxemburgissa, jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 6.6.2001 tehdyn komission päätöksen K(2001) 1274, jolla peruutettiin Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosastosta Euroagri Srl:lle 3.12.1992 tehdyllä komission päätöksellä K(92) 3214 asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamista koskevista säännöksistä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4256/88 (EYVL L 374, s. 25) nojalla myönnetty tuki, jokaliittyi hankkeeseen nro 92.IT.06.069, jonka nimenä oli ”pilotti- ja esittelyhanke uuden ’Endovenaksi’ kutsutun (puunsisäisen) teknologian käyttämiseksi hedelmäpuissa”, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja N. J. Forwood sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, on antanut 28.1.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien. |