Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 March 2003 in Case C-14/01 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hannover): Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG v Bezirksregierung Hannover (Common organisation of the markets — Milk and milk products — Scheme of aid for skimmed milk — Validity of Regulation (EC) No 2799/1999 — Powers of the Commission (Article 11(1) of Regulation (EC) No 1255/1999) — Prohibition of discrimination (Article 34(2) EC) — Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä maaliskuuta 2003 asiassa C-14/01 (Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG vastaan Bezirksregierung Hannover (Yhteinen markkinajärjestely – Maito ja maitotuotteet – Rasvattoman maidon tukijärjestelmä – Asetuksen N:o 2799/1999 pätevyys – Komission toimivalta [asetuksen N:o 1255/1999 11 artiklan 1 kohta] – Syrjimättömyysperiaate [EY 34 artiklan 2 kohta] – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6 päivänä maaliskuuta 2003 asiassa C-14/01 (Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG vastaan Bezirksregierung Hannover (Yhteinen markkinajärjestely – Maito ja maitotuotteet – Rasvattoman maidon tukijärjestelmä – Asetuksen N:o 2799/1999 pätevyys – Komission toimivalta [asetuksen N:o 1255/1999 11 artiklan 1 kohta] – Syrjimättömyysperiaate [EY 34 artiklan 2 kohta] – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet)

EUVL C 101, 26.4.2003, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)