92002E0341

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0341/02

esittäjä(t): Isidoro Sánchez García (ELDR) neuvostolle

(12. helmikuuta 2002)

Aihe: Yhtenäisen hinnoittelun käyttöönotto banaanimarkkinoilla

Teneriffan viljelijä- ja karjankasvattajayhdistyksen (Asaga) puheenjohtaja Fernando Jiménez esitti hiljattain Espanjan maatalous-, karjankasvatus- ja kalatalousministerille Miguel Arias Cañetelle Kanarian saarten banaanialan vaatimuksen siitä, että Espanjan puheenjohtajakautta hyödyntäen toteutettaisiin tarvittavia toimia, jotta vältetään banaanialan yhtenäisen hinnoittelun voimaantulo vuonna 2006 ottaen huomioon hinnoittelusta Kanariansaarten banaanialalle aiheutuvat kielteiset vaikutukset.

Mitä mieltä neuvosto on tästä vaatimuksesta?

Vastaus

(25. kesäkuuta 2002)

Banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93, sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä joulukuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2587/2001, 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että nykyistä banaanien tuontijärjestelyä sovelletaan siihen asti, kun tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXVIII artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistettu yhteisen tullitariffin kyseisiä tuotteita koskeva tulli tulee voimaan, eli viimeistään 1 päivään tammikuuta 2006.

Näin ollen neuvosto voi ottaa kantaa tähän säännökseen mahdollisesti tehtävään muutokseen vain komission asiaa koskevan ehdotuksen perusteella, jonka osalta sen olisi saatava erityisesti Euroopan parlamentin lausunto. Tällaista muutosta ei ole käsiteltävänä.

Lisäksi on syytä palauttaa mieleen nykyisen järjestelyn hyväksymiseen johtaneet kansainvälisen tason olosuhteet ja tarve saattaa päätökseen riita kolmansien maiden kanssa, erityisesti Yhdysvaltojen ja Ecuadorin, samalla kun pyritään suojelemaan sekä yhteisön tuottajia että AKT-valtioiden tuontia. AKT-valtioiden kanssa yhteisöllä on niinikään sopimuksia, joiden ehdot ovat yhteensopivat yhteisön WTO:ssa tekemien sitoumusten kanssa.