This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E000191
WRITTEN QUESTION No. 191/99 by Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER Fatalities caused by the new variant of Creutzfeld-Jacob disease (nvCJD) and the number of cases of nvCJD currently diagnosed in Great Britain
WRITTEN QUESTION No. 191/99 by Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER Fatalities caused by the new variant of Creutzfeld-Jacob disease (nvCJD) and the number of cases of nvCJD currently diagnosed in Great Britain
WRITTEN QUESTION No. 191/99 by Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER Fatalities caused by the new variant of Creutzfeld-Jacob disease (nvCJD) and the number of cases of nvCJD currently diagnosed in Great Britain
EYVL C 341, 29.11.1999, p. 65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91999E0191
Virallinen lehti nro C 341 , 29/11/1999 s. 0065
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0191/99 esittäjä(t): Irene Soltwedel-Schäfer (V) komissiolle (11. helmikuuta 1999) Aihe: Creutzfeld-Jacobin taudin uuden muodon (NVCJD) aiheuttamat kuolemantapaukset ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa tähän mennessä havaittujen NVCJD-tapausten määrä 1. Kuinka monta kuolemantapausta NVCJD aiheutti Isossa-Britanniassa vuonna 1996? 2. Kuinka monta kuolemantapausta NVCJD aiheutti Isossa-Britanniassa vuonna 1997? 3. Kuinka monta kuolemantapausta NVCJD aiheutti Isossa-Britanniassa vuonna 1998? 4. Kuinka monta kuolemantapausta NVCJD on aiheuttanut Isossa-Britanniassa vuonna 1999? 5. Kuinka monta NVCJD-tapausta Isossa-Britanniassa on tähän mennessä havaittu? Komission jäsenen Pádraig Flynninkomission puolesta antama vastaus (31. maaliskuuta 1999) Iso-Britannian viranomaisten (terveysministeriön) 1.3.1999 antamasta lehdistötiedotteesta käy ilmi, että Creutzfeldt-Jakobin tautiin (uuteen muunnokseen) kuoli Yhdistyneessä Kuningaskunnassa 3 henkilöä vuonna 1995, 10 henkilöä vuonna 1996, 10 henkilöä vuonna 1997, 15 henkilöä vuonna 1998 ja yksi henkilö vuonna 1999. Näihin virallisiin lukuihin sisältyvät sekä selvät että todennäköiset tapaukset. Selvällä diagnoosilla tarkoitetaan patologista vahvistusta, joka on useimmissa tapauksissa saatu aivokudoksen postmortaalisessa tutkimuksessa. "Todennäköinen" tapaus perustuu kliinisiin diagnosointikriteereihin, eikä tapauksesta ole patologista vahvistusta. Todennäköiset tapaukset on otettu kuitenkin mukaan, jotta Creutzfeldt-Jakobin taudin uuden muunnoksen aiheuttamia kuolemia koskevat tiedot olisivat mahdollisimman täydellisiä. Tässäkin sairaudenseurantajärjestelmässä on tutkittavina joitakin elossa olevia tapauksia, joiden epäillään sairastavan Creutzfeldt-Jakobin taudin uutta muunnosta. Niitä ei ole otettu mukaan virallisiin tilastoihin, sillä yleensä niiden lukumäärä ylittää myöhemmin vahvistettujen tapausten lukumäärän suhteessa 4:1, ja tämä suhdeluku vaihtelee kuukausittain. Kliinisiä diagnosointimenetelmiä on jo kehitetty, jotta epäillyt tapaukset voitaisiin luokitella "todennäköisiksi", "mahdollisiksi" tai "epätodennäköisiksi Creutzfeldt-Jakobin taudin uuden muunnoksen tapauksiksi", mutta näitä kriteerejä ei ole vielä vahvistettu. Jos tiedeyhteisön mielestä nämä kriteerit ovat diagnoosin kannalta kohtuullisen tarkkoja, voi olla mahdollista, että lähitulevaisuudessa saadaan mielekästä tietoa elossa olevien "todennäköisten" tapausten lukumäärästä.