91998E0398

KIRJALLINEN KYSYMYS E-0398/98 komissiolle esittäjä(t): Nikitas Kaklamanis (UPE) (24. helmikuuta 1998)

Aihe: Armenialaisen luostarin muuttaminen hotelliksi miehitetyllä Kyproksella

Kyproksenturkkilaisen ¨Kibris Postasi¨-sanomalehden julkaisemien tietojen mukaan armenialainen ¨Sourp Magar¨-luostari, joka on peräisin vuodelta 1000 jKr ja jota turkkilaiset joukot Kyprokselle hyökätessään pommittivat, aiotaan muuttaa 50 vuodepaikan hotelliksi. Luostari on Kyrenian alueella miehitetyssä Kyproksessa ja pseudovaltion ¨viranomaisten¨ suunnitelmissa on vuokrata se 49 vuodeksi leasing-menetelmällä siten, että vuokramaksu on 20 000 dollaria vuodessa.

Tämä toimenpide on jälleen yksi turkkilaisten miehitysjoukkojen saaren kulttuuriperintöön kohdistuva halveksunnan ilmaisu, mutta se myös osoittaa, missä määrin Kyproksen pohjoisosan laiton hallinto kunnioittaa kristinuskon muistomerkkejä.

Haluaisin saada tietää Euroopan komissiolta, kuinka se aikoo reagoida tähän ilmiselvästi laittomaan tekoon, johon julma hallinto, ainoana tukenaan ne 40 000 turkkilaista sotilasta, jotka jo 24 vuoden ajan ovat pitäneet 40 % Kyproksesta miehitysvaltansa alla, on syyllistynyt.

Komission jäsenen Hans van den Broekin komission puolesta antama vastaus (16. maaliskuuta 1998)

Kahdeksansadan kyproksenturkkilaisen äskettäinen vierailu erääseen Larnacassa sijaitsevaan moskeijaan ja useamman sadan kyproksenkreikkalaisen pyhiinvaellusmatkat saaren pohjoisosassa sijaitsevaan luostariin ovat vaatimaton merkki näiden kahden yhteisön suhteissa tapahtuvasta edistymisestä. Kummankin kulttuuriperinnön kunnioittaminen on ratkaisevaa näiden kahden kyproslaisen yhteisön identiteetin säilyttämiseksi. Komissio haluaisi käyttää osan neljännen rahoituspöytäkirjan varoista muistomerkkien entisöimiseksi koko saarella (kumpaakin yhteisöä koskevana hankkeena). Vaikka se ei olekaan ollut tähän asti mahdollista, komissio jatkaa edelleen tämänlaisten aloitteiden tukemista ja toivoo, että Kyproksen poliittiset olot joskus mahdollistavat niiden täytäntöönpanon.