This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0133
Case C-133/23, Omya CZ: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 18 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud – Czech Republic) – Omya CZ s.r.o. v Generální ředitelství cel (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Fifth indent of Article 2(4)(b) – Concept of ‘mineralogical processes’ – Electricity used to power machines used to process limestone extracted from quarries)
Asia C-133/23, Omya CZ: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Nejvyšší správní soud – Tšekki) – Omya CZ s.r.o. v. Generální ředitelství cel Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan viides luetelmakohta – Käsite ”mineralogiset prosessit” – Sähkö, jota käytetään louhitun kalkkikiven käsittelyyn käytettävien koneiden käyttövoimana
Asia C-133/23, Omya CZ: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Nejvyšší správní soud – Tšekki) – Omya CZ s.r.o. v. Generální ředitelství cel Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan viides luetelmakohta – Käsite ”mineralogiset prosessit” – Sähkö, jota käytetään louhitun kalkkikiven käsittelyyn käytettävien koneiden käyttövoimana
EUVL C, C/2024/3430, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3430/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/3430 |
10.6.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Nejvyšší správní soud – Tšekki) – Omya CZ s.r.o. v. Generální ředitelství cel
(Asia C-133/23 (1) , Omya CZ)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Energiatuotteiden ja sähkön verotus - Direktiivi 2003/96/EY - 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan viides luetelmakohta - Käsite ”mineralogiset prosessit” - Sähkö, jota käytetään louhitun kalkkikiven käsittelyyn käytettävien koneiden käyttövoimana)
(C/2024/3430)
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Nejvyšší správní soud
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Omya CZ s.r.o.
Vastapuoli: Generální ředitelství cel
Tuomiolauselma
Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan viidennettä luetelmakohtaa
on tulkittava siten, että
sähkön käyttö sellaisten koneiden käyttövoimana, joita käytetään louhitun kalkkikiven monivaiheiseen jauhamiseen ja murskaamiseen, kunnes tuloksena on hienoa ja karkeaa kalkkikivitäyteainetta, ei ole sähkön käyttöä mineralogisiin prosesseihin. Toisaalta sähkön käyttö sellaisten koneiden käyttövoimana, joilla valmistetaan hienoa pintakäsiteltyä kalkkikivitäyteainetta, on sähkön käyttöä tällaisiin prosesseihin.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3430/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)