This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0061
Case C-61/23, Ekostroy: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 November 2024 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad – Haskovo – Bulgaria) – Еkоstroy EOOD v Agentsia Patna infrastruktura (Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Road transport – Tax provisions – Directive 1999/62/EC – Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures – Penalties applicable to infringements of the national provisions adopted under that directive – Article 9a – Requirement of proportionality – National legislation penalising all offences by means of a flat-rate fine)
Asia C-61/23, Еkоstroy: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.11.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad – Haskovo – Bulgaria) – Еkоstroy EOOD v. Agentsia Patna infrastruktura (Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maantiekuljetukset – Verosäännökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Kyseisen direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset – 9 a artikla – Oikeasuhteisuutta koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kaikista rikkomisista määrätään kiinteämääräinen seuraamusmaksu)
Asia C-61/23, Еkоstroy: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.11.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad – Haskovo – Bulgaria) – Еkоstroy EOOD v. Agentsia Patna infrastruktura (Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maantiekuljetukset – Verosäännökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Kyseisen direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset – 9 a artikla – Oikeasuhteisuutta koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kaikista rikkomisista määrätään kiinteämääräinen seuraamusmaksu)
EUVL C, C/2025/233, 20.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/233/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/233 |
20.1.2025 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.11.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad – Haskovo – Bulgaria) – ”Еkоstroy” EOOD v. Agentsia ”Patna infrastruktura”
(Asia C-61/23 (1) , Еkоstroy)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Maantiekuljetukset - Verosäännökset - Direktiivi 1999/62/EY - Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä - Kyseisen direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset - 9 a artikla - Oikeasuhteisuutta koskeva vaatimus - Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kaikista rikkomisista määrätään kiinteämääräinen seuraamusmaksu)
(C/2025/233)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Administrativen sad - Haskovo
Pääasian asianosaiset
Kantaja: ”Еkоstroy” EOOD
Vastaaja: Agentsia ”Patna infrastruktura”
Muu osapuoli: Okrazhna prokuratura – Haskovo
Tuomiolauselma
Verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä 17.6.1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/62/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 27.9.2011 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2011/76/EU, 9 a artiklaa
on tulkittava siten, että siinä tarkoitettu oikeasuhteisuutta koskeva vaatimus on esteenä seuraamusjärjestelmälle, jossa säädetään kiinteämääräisen seuraamusmaksun tai rahamääräisen seuraamuksen määräämisestä kaikista tieinfrastruktuurin käytöstä perittävän tietullin etukäteismaksua koskevaan velvollisuuteen liittyvien sääntöjen rikkomisista ottamatta huomioon rikkomuksen luonnetta ja vakavuutta, ja näin on myös silloin, kun kyseisen järjestelmän mukaan on mahdollista vapautua hallintorikosoikeudellisesta vastuusta maksamalla kiinteämääräinen ”hyvitysmaksu”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/233/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)