This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0291
Case C-291/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 7 May 2021 — Starkinvest SRL
Asia C-291/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de première instance de Liège (Liègen alioikeus, Belgia) on esittänyt 7.5.2021 – Starkinvest SRL
Asia C-291/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de première instance de Liège (Liègen alioikeus, Belgia) on esittänyt 7.5.2021 – Starkinvest SRL
EUVL C 278, 12.7.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.7.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 278/35 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de première instance de Liège (Liègen alioikeus, Belgia) on esittänyt 7.5.2021 – Starkinvest SRL
(Asia C-291/21)
(2021/C 278/49)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal de première instance de Liège (Liègen alioikeus, Belgia)
Pääasian asianosainen
Kantaja: Starkinvest SRL
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko tiedoksiannettua tuomioistuimen ratkaisua, jolla osapuoli velvoitetaan maksamaan uhkasakkoa, jos se rikkoo lopettamismääräystä, pidettävä eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräysmenettelyn käyttöön ottamisesta 15.5.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 655/2014 (1) 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna ratkaisuna, jossa velallista vaaditaan maksamaan velkojan vaatimus? |
|
2) |
Onko tuomioistuimen ratkaisua, jolla osapuoli velvoitetaan maksamaan uhkasakkoa ja joka on täytäntöönpanokelpoinen alkuperävaltiossa, pidettävä eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräysmenettelyn käyttöön ottamisesta 15.5.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 655/2014 4 artiklassa tarkoitettuna ”tuomiona”, vaikka uhkasakon määrää ei ole vahvistettu tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 12.12.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1215/12 (2) 55 artiklassa tarkoitetulla tavalla? |
(1) Eurooppalaisen tilivarojen turvaamismääräysmenettelyn käyttöön ottamisesta rajat ylittävää velkojen perintää varten siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa 15.5.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 655/2014 (EUVL 2014, L 189, s. 59).