This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0606
Case C-606/21, Doctipharma: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 February 2024 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Paris – France) – Doctipharma SAS v Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO), Pictime Coreyre (Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c – Scope – Distance selling to the general public of medicinal products – Medicinal products for human use not subject to compulsory medical prescription – Persons authorised or entitled to engage in distance selling to the general public of medicinal products – Power of the Member States to impose conditions, justified by the protection of public health, on the retailing, on their territory, of medicinal products sold online – Information society services – Directive 98/34/EC – Directive (EU) 2015/1535 – Service connecting pharmacists and customers for the online sale of medicinal products)
Asia C-606/21, Doctipharma: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Paris – Ranska) – Doctipharma SAS v. Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) ja Pictime Coreyre (Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 85 c artikla – Soveltamisala – Lääkkeiden etämyynti yleisölle – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet, jotka eivät edellytä lääkemääräystä – Henkilöt, joilla on lupa tai valtuudet harjoittaa lääkkeiden etämyyntiä yleisölle – Jäsenvaltioiden mahdollisuus asettaa kansanterveyden suojelemiseksi ehtoja verkossa myytävien lääkkeiden vähittäisjakelulle niiden alueella – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 98/34/EY – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Palvelu apteekkareiden ja asiakkaiden saattamiseksi yhteen lääkkeiden verkkokauppaa varten)
Asia C-606/21, Doctipharma: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Paris – Ranska) – Doctipharma SAS v. Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) ja Pictime Coreyre (Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 85 c artikla – Soveltamisala – Lääkkeiden etämyynti yleisölle – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet, jotka eivät edellytä lääkemääräystä – Henkilöt, joilla on lupa tai valtuudet harjoittaa lääkkeiden etämyyntiä yleisölle – Jäsenvaltioiden mahdollisuus asettaa kansanterveyden suojelemiseksi ehtoja verkossa myytävien lääkkeiden vähittäisjakelulle niiden alueella – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 98/34/EY – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Palvelu apteekkareiden ja asiakkaiden saattamiseksi yhteen lääkkeiden verkkokauppaa varten)
EUVL C, C/2024/2567, 22.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2567/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/2567 |
22.4.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Paris – Ranska) – Doctipharma SAS v. Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) ja Pictime Coreyre
(Asia C-606/21 (1) , Doctipharma)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Direktiivi 2001/83/EY - 85 c artikla - Soveltamisala - Lääkkeiden etämyynti yleisölle - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet, jotka eivät edellytä lääkemääräystä - Henkilöt, joilla on lupa tai valtuudet harjoittaa lääkkeiden etämyyntiä yleisölle - Jäsenvaltioiden mahdollisuus asettaa kansanterveyden suojelemiseksi ehtoja verkossa myytävien lääkkeiden vähittäisjakelulle niiden alueella - Tietoyhteiskunnan palvelut - Direktiivi 98/34/EY - Direktiivi (EU) 2015/1535 - Palvelu apteekkareiden ja asiakkaiden saattamiseksi yhteen lääkkeiden verkkokauppaa varten)
(C/2024/2567)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour d'appel de Paris
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Doctipharma SAS
Vastapuolet: Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) ja Pictime Coreyre
Tuomiolauselma
|
1) |
Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22.6.1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 20.7.1998 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 98/48/EY, 1 artiklan 2 alakohtaa ja teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 9.9.2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/1535 1 artiklan 1 kohdan b alakohtaa
on tulkittava siten, että internetsivustolla tarjottava palvelu, joka muodostuu siitä, että apteekkareita ja asiakkaita saatetaan yhteen, jotta kyseisen palvelun tilanneiden apteekkien internetsivustoilla voidaan myydä lääkkeitä, jotka eivät edellytä lääkemääräystä, kuuluu kyseisissä säännöksissä tarkoitetun tietoyhteiskunnan palvelun käsitteen alaan. |
|
2) |
Tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista 6.11.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 8.6.2011 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2011/62/EU, 85 c artiklaa
on tulkittava siten, että jäsenvaltiot voivat kyseisen säännöksen perusteella kieltää sellaisen palvelun tarjoamisen, joka muodostuu siitä, että apteekkareita ja asiakkaita saatetaan yhteen internetsivuston avulla, jotta kyseisen palvelun tilanneiden apteekkien internetsivustoilla voidaan myydä lääkkeitä, jotka eivät edellytä lääkemääräystä, jos mainitun palvelun ominaispiirteet huomioon ottaen ilmenee, että kyseisen palvelun tarjoaja itse toteuttaa tällaisten lääkkeiden myynnin ilman, että sillä on siihen lupa tai valtuudet sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jonka alueelle se on sijoittautunut. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2567/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)