This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0578
Case C-578/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 November 2022 — Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Article 108(2) and (3) TFEU — Regulation (EU) 2015/1589 — Article 4 — Member State legislation on business property taxation — Methods for valuation of property used to calculate the basis of assessment of the rate payable — Complaint from wind farm operators — Allegation of an under-assessment of the basis of assessment for the business rate payable by fossil fuel electricity producers and, consequently, of a level of business rate of those electricity generators lower than that of other electricity producers due to the choice of valuation method used — Preliminary examination procedure — Decision finding that there is no State aid — No economic and selective advantage — Failure to initiate the formal investigation procedure — Concept of ‘serious difficulties’ — Extent of the European Commission’s investigative duty — Principle of sound administration — Obligation to conduct the investigation procedure diligently and impartially — Scope of review by the General Court of the European Union)
Asia C-578/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.11.2022 – Valittajina Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1589 – 4 artikla – Yritysten kiinteistöverotuksesta annettu jäsenvaltion lainsäädäntö – Kiinteän omaisuuden arvostusmenetelmät, joita käytetään veron määräytymisperusteen laskennassa – Tuulipuistojen toiminnan harjoittajien kantelu – Väite, jonka mukaan fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähkön tuottajien kiinteistöveron määräytymisperuste on määritetty liian alhaiseksi ja jonka mukaan kyseisten sähköntuottajien kiinteistöverotuksen taso on siten valitun arvostusmenetelmän takia alhaisempi suhteessa muihin sähköntuottajiin – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Taloudellisen ja valikoivan edun puuttuminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Euroopan komission tutkintavelvollisuuksien laajuus – Hyvän hallintotavan periaate – Velvollisuus toteuttaa hallinnollinen menettely huolellisesti ja puolueettomasti – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus)
Asia C-578/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.11.2022 – Valittajina Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1589 – 4 artikla – Yritysten kiinteistöverotuksesta annettu jäsenvaltion lainsäädäntö – Kiinteän omaisuuden arvostusmenetelmät, joita käytetään veron määräytymisperusteen laskennassa – Tuulipuistojen toiminnan harjoittajien kantelu – Väite, jonka mukaan fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähkön tuottajien kiinteistöveron määräytymisperuste on määritetty liian alhaiseksi ja jonka mukaan kyseisten sähköntuottajien kiinteistöverotuksen taso on siten valitun arvostusmenetelmän takia alhaisempi suhteessa muihin sähköntuottajiin – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Taloudellisen ja valikoivan edun puuttuminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Euroopan komission tutkintavelvollisuuksien laajuus – Hyvän hallintotavan periaate – Velvollisuus toteuttaa hallinnollinen menettely huolellisesti ja puolueettomasti – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus)
EUVL C 15, 16.1.2023, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 15/18 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.11.2022 – Valittajina Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd ja muuna osapuolena Euroopan komissio
(Asia C-578/21 P) (1)
(Muutoksenhaku - Valtiontuet - SEUT 107 artiklan 1 kohta - SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta - Asetus (EU) 2015/1589 - 4 artikla - Yritysten kiinteistöverotuksesta annettu jäsenvaltion lainsäädäntö - Kiinteän omaisuuden arvostusmenetelmät, joita käytetään veron määräytymisperusteen laskennassa - Tuulipuistojen toiminnan harjoittajien kantelu - Väite, jonka mukaan fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähkön tuottajien kiinteistöveron määräytymisperuste on määritetty liian alhaiseksi ja jonka mukaan kyseisten sähköntuottajien kiinteistöverotuksen taso on siten valitun arvostusmenetelmän takia alhaisempi suhteessa muihin sähköntuottajiin - Alustava tutkintamenettely - Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki - Taloudellisen ja valikoivan edun puuttuminen - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen - Vakavien vaikeuksien käsite - Euroopan komission tutkintavelvollisuuksien laajuus - Hyvän hallintotavan periaate - Velvollisuus toteuttaa hallinnollinen menettely huolellisesti ja puolueettomasti - Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus)
(2023/C 15/18)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittajat: Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd, Greenoge Windfarm Ltd (edustajat: Segura Catalán, abogada, ja M. Clayton, avocate)
Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: I. Georgiopoulos, S. Noë ja K. Herrmann)
Tuomiolauselma
1) |
Valitus hylätään. |
2) |
Irish Wind Farmers’ Association Clg, Carrons Windfarm Ltd, Foyle Windfarm Ltd ja Greenoge Windfarm Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |