This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0427
Case C-427/21, ALB FILS KLINIKEN: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — LD v ALB FILS Kliniken GmbH (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Temporary agency work — Directive 2008/104/EC — Article 1 — Scope — Definition of ‘temporary assignment’ — Transfer of duties performed by a worker, from the latter’s employer to a third-party undertaking — Permanent assignment of that worker while maintaining the latter’s initial contract of employment)
Asia C-427/21, ALB FILS KLINIKEN: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.6.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesarbeitsgericht – Saksa) – LD v. ALB FILS Kliniken GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Käsite ”asettaminen palvelukseen tilapäisesti” – Se, että työntekijän suorittamat tehtävät siirretään tämän työnantajalta kolmannelle yritykselle – Kyseisen työntekijän asettaminen palvelukseen vakituisesti siten, että hänen alkuperäinen työsopimuksensa pysytetään)
Asia C-427/21, ALB FILS KLINIKEN: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.6.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesarbeitsgericht – Saksa) – LD v. ALB FILS Kliniken GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Käsite ”asettaminen palvelukseen tilapäisesti” – Se, että työntekijän suorittamat tehtävät siirretään tämän työnantajalta kolmannelle yritykselle – Kyseisen työntekijän asettaminen palvelukseen vakituisesti siten, että hänen alkuperäinen työsopimuksensa pysytetään)
EUVL C 278, 7.8.2023, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.8.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 278/3 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.6.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesarbeitsgericht – Saksa) – LD v. ALB FILS Kliniken GmbH
(Asia C-427/21 (1), ALB FILS KLINIKEN)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Sosiaalipolitiikka - Vuokratyö - Direktiivi 2008/104/EY - 1 artikla - Soveltamisala - Käsite ”asettaminen palvelukseen tilapäisesti” - Se, että työntekijän suorittamat tehtävät siirretään tämän työnantajalta kolmannelle yritykselle - Kyseisen työntekijän asettaminen palvelukseen vakituisesti siten, että hänen alkuperäinen työsopimuksensa pysytetään)
(2023/C 278/04)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesarbeitsgericht
Pääasian asianosaiset
Valittaja: LD
Vastapuoli: ALB FILS Kliniken GmbH
Tuomiolauselma
Vuokratyöstä 19.11.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/104/EY 1 artiklan 1 kohtaa, luettuna yhdessä direktiivin 3 artiklan 1 kohdan b–e alakohdan kanssa,
on tulkittava siten, että
kyseistä direktiiviä ei sovelleta tilanteeseen, jossa yhtäältä työnantaja siirtää työntekijän suorittamat työtehtävät lopullisesti kolmannelle yritykselle ja toisaalta kyseinen työntekijä, jonka työsuhde mainitun työnantajan kanssa on pysytetty, koska työntekijä on käyttänyt oikeuttaan vastustaa työsuhteen siirtoa mainitulle kolmannelle yritykselle, voi joutua kyseisen työnantajan vaatimuksesta suorittamaan vakituisesti sopimusperusteista työtehtävää kyseiselle kolmannelle yritykselle ja tässä yhteydessä olemaan niin organisatorisesti kuin teknisestikin tämän kolmannen yrityksen johdon alaisuudessa.