This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0099
Case C-99/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 June 2022 — Danske Slagtermestre v European Commission, Kingdom of Denmark (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Contributions scheme for the collection of waste water — Complaint — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Admissibility — Locus standi — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern)
Asia C-99/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.6.2022 – Valittajana Danske Slagtermestre sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Tanskan kuningaskunta (Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jätevesihuollon maksujärjestelmä – Kantelu – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi)
Asia C-99/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.6.2022 – Valittajana Danske Slagtermestre sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Tanskan kuningaskunta (Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jätevesihuollon maksujärjestelmä – Kantelu – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi)
EUVL C 318, 22.8.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 318/10 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.6.2022 – Valittajana Danske Slagtermestre sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Tanskan kuningaskunta
(Asia C-99/21 P) (1)
(Muutoksenhaku - Valtiontuet - SEUT 107 artiklan 1 kohta - Jätevesihuollon maksujärjestelmä - Kantelu - Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - SEUT 263 artiklan neljäs kohta - Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä - Yksityistä suoraan koskeva toimi)
(2022/C 318/12)
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asianosaiset
Valittaja: Danske Slagtermestre (edustaja: H. Sønderby Christensen, advokat)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Grønfeldt ja P. Němečková) ja Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: J. Nymann-Lindegren, V. Pasternak Jørgensen, M. Søndahl Wolff ja L. Teilgård)
Tuomiolauselma
1) |
Unionin yleisen tuomioistuimen 1.12.2020 antama määräys Danske Slagtermestre vastaan komissio (T-486/18, ei julkaistu, EU:T:2020:576) kumotaan. |
2) |
Ensimmäisessä asteessa nostettu kanne on otettava tutkittavaksi. |
3) |
Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen pääasian ratkaisemista varten. |
4) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |