EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0585
Case T-585/18: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Şanli v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Action for annulment and compensation — Failure to comply with formal requirements — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Inadmissibility)
Asia T-585/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.2.2021 – Şanli v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkimatta jättäminen)
Asia T-585/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.2.2021 – Şanli v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 110, 29.3.2021, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 110/26 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.2.2021 – Şanli v. neuvosto
(Asia T-585/18) (1)
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Varojen jäädyttäminen - Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään - Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta - Tutkimatta jättäminen)
(2021/C 110/28)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Kantaja: Dalokay Şanli (Rotterdam, Alankomaat) (edustajat: asianajajat D. Gürses ja J. M. Langenberg)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: S. Van Overmeire ja B. Driessen)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan yhtäältä SEUT 263 artiklan nojalla kumoamaan niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon ajantasaistamisesta, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, sekä päätöksen (YUTP) 2018/475 kumoamisesta 30.7.2018 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2018/1084 (EUVL 2018, L 194, s. 144) ja tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/468 kumoamisesta 30.7.2018 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1071 (EUVL 2018, L 194, s. 23) siltä osin kuin ne koskevat kantajaa, ja toisaalta SEUT 268 artiklan nojalla korvausta kantajalle näiden toimien lainvastaisuudesta aiheutuneeksi väitetystä vahingosta.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Dalokay Şanli velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |