Case T-806/17: Judgment of the General Court of 3 October 2019 – BASF and REACH & colours v ECHA (REACH — Article 11 of Regulation (EC) No 1907/2006 — Article 3(3) of Implementing Regulation (EU) 2016/9 — Requirement for joint submission of data — Joint submission with possibility of a complete opt-out — Administrative practice of ECHA requiring an agreement on the terms for making a joint submission with the lead registrant for a registered substance — Failure to reach an agreement — Dispute resolution mechanism applied by analogy — Decision granting access to a joint submission — Legal basis — Broad discretion of ECHA — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Legal certainty)

asia T-806/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2019 – BASF ja REACH & colours v. ECHA (REACH – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 11 artikla – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/9 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus toimittaa tiedot yhteisesti – Yhteistoimitus, johon liittyy mahdollisuus toimittaa tiedot kokonaan erikseen (opt-out) – Euroopan kemikaaliviraston käytäntö, jossa edellytetään yksimielisyyttä päärekisteröijän kanssa tietojen yhteisestä toimittamisesta rekisteröidyn aineen osalta – Yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Mekanismi, jonka avulla erimielisyydet selvitetään analogian perusteella – Päätös, jolla tietojen yhteinen toimittaminen hyväksytään – Oikeusperusta – Euroopan kemikaaliviraston harkintavalta – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuus)

asia T-806/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2019 – BASF ja REACH & colours v. ECHA (REACH – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 11 artikla – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/9 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus toimittaa tiedot yhteisesti – Yhteistoimitus, johon liittyy mahdollisuus toimittaa tiedot kokonaan erikseen (opt-out) – Euroopan kemikaaliviraston käytäntö, jossa edellytetään yksimielisyyttä päärekisteröijän kanssa tietojen yhteisestä toimittamisesta rekisteröidyn aineen osalta – Yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Mekanismi, jonka avulla erimielisyydet selvitetään analogian perusteella – Päätös, jolla tietojen yhteinen toimittaminen hyväksytään – Oikeusperusta – Euroopan kemikaaliviraston harkintavalta – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuus)

EUVL C 423, 16.12.2019, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)