This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0004
Case F-4/16: Action brought on 15 August 2016 — OT v Commission
Asia F-4/16: Kanne 15.8.2016 – OT v. komissio
Asia F-4/16: Kanne 15.8.2016 – OT v. komissio
EUVL C 383, 17.10.2016, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 383/31 |
Kanne 15.8.2016 – OT v. komissio
(Asia F-4/16)
(2016/C 383/41)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: OT (edustaja: asianajaja D. Sobor)
Vastaaja: Euroopan komissio
Oikeusriidan kohde ja kuvaus
Vaatimus kumota vastaajan päätökset olla hyväksymättä kantajan hakemusta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen pääjohtajan virkaan, olla hyväksymättä kantajan avunantopyyntöä tai olla aloittamatta hallinnollista tutkimusta asianomaiseen valintamenettelyyn liittyvien väitettyjen säännönvastaisuuksien ja lainvastaisuuksien vuoksi ja vaatimus sen aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamiseksi, jonka kantaja väittää kärsineensä.
Vaatimukset
|
— |
vastaajan 26.9.2014 tekemän päätöksen olla hyväksymättä kantajan hakemusta Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen pääjohtajan virkaan kumoaminen |
|
— |
vastaajan 9.4.2015 tekemän päätöksen hylätä kantajan valitus ja avunantopyyntö kumoaminen |
|
— |
22.10.2015 tehdyn päätöksen hylätä kantajan valitus kumoaminen |
|
— |
vastaajan velvoittaminen maksamaan 2 836 107 euron (eli kahden miljoonan kahdeksansadankolmenkymmenenkuuden tuhannen sadanseitsemän euron) suuruinen summa, joka kattaa kantajan kärsimät aineelliset vahingot |
|
— |
vastaajan velvoittaminen maksamaan 100 000 euron (eli sadantuhannen euron) suuruinen summa, joka kattaa kantajan kärsimät aineettomat vahingot, ja |
|
— |
vastaajan velvoittaminen korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |