EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0072
Case F-72/15: Action brought on 4 May 2015 — ZZ v Commission
Asia F-72/15: Kanne 4.5.2015 – ZZ v. komissio
Asia F-72/15: Kanne 4.5.2015 – ZZ v. komissio
EUVL C 279, 24.8.2015, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 279/55 |
Kanne 4.5.2015 – ZZ v. komissio
(Asia F-72/15)
(2015/C 279/70)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
Vastaaja: Euroopan komissio
Oikeudenkäynnin kohde ja kuvaus
Sellaisen päätöksen kumoaminen, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta 3.3.2011 annettujen yleisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti.
Vaatimukset
— |
henkilöstösääntöjen VIII liitteen 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artikla on todettava lainvastaiseksi eikä sitä näin ollen tule soveltaa |
— |
kantajan ennen palveluksessa aloittamistaan saavuttamien eläkeoikeuksien hyvittämisestä niiden Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään siirtämisen yhteydessä 26.5.2014 tehty ja 11.7.2014 hyväksytty päätös, jossa sovelletaan 3.3.2011 annettuja henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä, on kumottava |
— |
Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |