Order of the President of the General Court of 16 November 2012.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Interim measures — Competition — Publication of a decision by which the Commission finds an infringement of provisions which prohibit cartels — Refusal of the request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Weighing up of interests — Urgency — Prima facie case.#Case T‑341/12 R.

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.11.2012.
Evonik Degussa GmbH vastaan Euroopan komissio.
Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Sellaisen päätöksen julkaiseminen, jolla komissio toteaa kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn kieltäviä määräyksiä rikotun – Komissiolle sen yhteistyötiedonannon mukaisesti toimitettujen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Intressivertailu – Kiireellisyys – Fumus boni juris.
Asia T-341/12 R.

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 16.11.2012.
Evonik Degussa GmbH vastaan Euroopan komissio.
Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Sellaisen päätöksen julkaiseminen, jolla komissio toteaa kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn kieltäviä määräyksiä rikotun – Komissiolle sen yhteistyötiedonannon mukaisesti toimitettujen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Intressivertailu – Kiireellisyys – Fumus boni juris.
Asia T-341/12 R.

Oikeustapauskokoelma 2012 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:604