This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0424
Case T-424/12: Judgment of the General Court of 28 November 2013 — Gaumina v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services to support the communication activities of the EIGE — Rejection of a tender — Obligation to state reasons)
Asia T-424/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2013 — Gaumina v. EIGE (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — EIGEn tiedotustoiminnan tukipalvelujen tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus)
Asia T-424/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2013 — Gaumina v. EIGE (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — EIGEn tiedotustoiminnan tukipalvelujen tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 15, 18.1.2014, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 15/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2013 — Gaumina v. EIGE
(Asia T-424/12) (1)
(Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - EIGEn tiedotustoiminnan tukipalvelujen tarjoaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus)
2014/C 15/21
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asianosaiset
Kantaja: UAB Gaumina (Vilna, Liettua) (edustajat: asianajajat S. Aviža ja D. Soloveičikas)
Vastaaja: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) (asiamies: V. Langbakk, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen EIGEn 26.7.2012 antaman päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan tarjous tarjouskilpailussa EIGE/2012/ADM/13
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan tasa-arvoinsituutin (EIGE) 26.7.2012 antama päätös, jolla hylättiin UAB Gauminan tarjouskilpailussa EIGE/2012/ADM/13 tekemä tarjous, kumotaan. |
|
2) |
EIGE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan UAB Gauminan oikeudenkäyntikulut. |