This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0319
Case T-Joined Cases T-319/12 and T-321/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Spain v Commission (State aid — Cinematography — Aid for the construction and operation of a film studio complex — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Criterion of private market economy investor — State aid for regional purposes — Aid to promote culture — Duty to state reasons)
Yhdistetyt asiat T-319/12 ja T-321/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.7.2014 – Espanja v. komissio (Valtiontuki — Elokuvataide — Tuki elokuvastudioiden rakentamiseen ja toimintaan — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Yksityinen sijoittaja markkinataloudessa -arviointiperuste — Alueellinen valtiontuki — Kulttuurin edistämiseen tarkoitettu tuki — Perusteluvelvollisuus)
Yhdistetyt asiat T-319/12 ja T-321/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.7.2014 – Espanja v. komissio (Valtiontuki — Elokuvataide — Tuki elokuvastudioiden rakentamiseen ja toimintaan — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Yksityinen sijoittaja markkinataloudessa -arviointiperuste — Alueellinen valtiontuki — Kulttuurin edistämiseen tarkoitettu tuki — Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 282, 25.8.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.8.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 282/29 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.7.2014 – Espanja v. komissio
(Yhdistetyt asiat T-319/12 ja T-321/12) (1)
((Valtiontuki - Elokuvataide - Tuki elokuvastudioiden rakentamiseen ja toimintaan - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Yksityinen sijoittaja markkinataloudessa -arviointiperuste - Alueellinen valtiontuki - Kulttuurin edistämiseen tarkoitettu tuki - Perusteluvelvollisuus))
2014/C 282/37
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantajat: Espanjan kuningaskunta (asiamies: abogado del Estado A. Rubio González), Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Espanja) ja Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (edustajat: aluksi asianajajat J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula ja M. Muñoz de Juan, sitten asianajajat J. Buendía Sierra ja J. Belenguer Mula)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier, P. Němečková ja B. Stromsky)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus valtiontuesta SA.22668 (C 8/2008 (NN 4/2008)), jonka Espanja on asettanut Ciudad de la Luz, SA:n käyttöön, 8.5.2012 annetun Euroopan komission päätöksen (2012) 3025 final kumoamiseksi
Tuomiolauselma
1) |
Kanteet hylätään. |
2) |
Ciudad de la Luz SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |