This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0103
Case F-103/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 November 2013 — Doyle v Europol (Civil service — Europol staff — Non-renewal of a contract — Refusal to grant a contract of an indefinite duration — Annulment by the Tribunal — Compliance with the judgment of the Tribunal)
Asia F-103/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — Doyle v. Europol (Henkilöstö — Europolin henkilöstö — Sopimuksen uudistamatta jättäminen — Kieltäytyminen myöntämästä toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta — Virkamiestuomioistuimen suorittama kumoaminen — Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)
Asia F-103/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — Doyle v. Europol (Henkilöstö — Europolin henkilöstö — Sopimuksen uudistamatta jättäminen — Kieltäytyminen myöntämästä toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta — Virkamiestuomioistuimen suorittama kumoaminen — Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)
EUVL C 377, 21.12.2013, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 377/21 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — Doyle v. Europol
(Asia F-103/12) (1)
(Henkilöstö - Europolin henkilöstö - Sopimuksen uudistamatta jättäminen - Kieltäytyminen myöntämästä toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta - Virkamiestuomioistuimen suorittama kumoaminen - Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)
2013/C 377/48
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Kantaja: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Alankomaat) (edustajat: asianajajat W. J. Dammingh ja N. D. Dane)
Vastaaja: Euroopan poliisivirasto (asiamiehet: D. Neumann ja D. El Khoury, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Europolin sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla pantiin täytäntöön virkamiestuomioistuimen asiassa F-37/09, Doyle vastaan Europol, 29.6.2010 antama tuomio ja jolla Europol myönsi kantajalle kiinteämääräisen korvauksen kantajalle päätöksestä, joka kyseisellä tuomiolla kumottiin, aiheutuneen vahingon korvaamiseksi
Tuomiolauselma
|
1) |
28.11.2011 tehty päätös, jolla Euroopan poliisivirasto myönsi Margaret Doylelle 3 000 euroa virkamiestuomioistuimen asiassa F-37/09, Doyle vastaan Europol, 29.6.2010 antaman tuomion täytäntöön panemiseksi, kumotaan. |
|
2) |
Euroopan poliisivirasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Doylen oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 26, 26.1.2013, s. 70.