Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011TN0316

Asia T-316/11: Kanne 17.6.2011 — Kadio Morokro v. neuvosto

EUVL C 226, 30.7.2011, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.7.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 226/30

Kanne 17.6.2011 — Kadio Morokro v. neuvosto

(Asia T-316/11)

2011/C 226/59

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Kadio Morokro (Cocody, Norsunluurannikko) (edustaja: asianajaja S. Le Damany)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—

kumoamaan 6.4.2011 tehdyn neuvoston päätöksen 2011/221/YUTP (1) ja 6.4.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 330/2011 (2) siltä osin kuin ne koskevat kantajaa

—

velvoittamaan Euroopan unionin korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa perusteluvelvollisuuden rikkomista koskevaan kanneperusteeseen siltä osin kuin riidanalainen päätös ja asetus rikkovat SEUT 296 artiklaa, jonka mukaan Euroopan unionin toimielinten säädökset perustellaan. Kantaja väittää yhtäältä, että perusteluista eivät ilmene syyt, joiden vuoksi kantaja on kirjattu päätöksen ja asetuksen liitteenä olevaan luetteloon henkilöistä, joihin sovelletaan tiettyjä rajoittavia toimenpiteitä, ja toisaalta, että näiden perustelujen puuttumisen vuoksi kantajalla ei ole mahdollisuutta vastustaa tehokkaasti häntä vastaan asetettuja rajoittavia toimenpiteitä.

(1)  Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 6.4.2011 tehty neuvoston päätös 2011/221/YUTP (EUVL L, s. 20).

(2)  Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta 6.4.2011 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 330/2011 (EUVL L, s. 10).

Top