This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0126
Case T-126/11 P: Order of the General Court of 8 March 2012 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Act adversely affecting an official — Implied refusal — Duty to state reasons — Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible)
Asia T-126/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.3.2012 — Marcuccio v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Sairauskulujen korvaaminen — Virkamiehelle vastainen päätös — Nimenomainen kieltäytyminen — Perusteluvelvollisuus — Valitus, joka on osaksi ilmeisen perusteeton ja joka on muilta osin selvästi jätettävä tutkimatta)
Asia T-126/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.3.2012 — Marcuccio v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Sairauskulujen korvaaminen — Virkamiehelle vastainen päätös — Nimenomainen kieltäytyminen — Perusteluvelvollisuus — Valitus, joka on osaksi ilmeisen perusteeton ja joka on muilta osin selvästi jätettävä tutkimatta)
EUVL C 126, 28.4.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 126/17 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.3.2012 — Marcuccio v. komissio
(Asia T-126/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Sairauskulujen korvaaminen - Virkamiehelle vastainen päätös - Nimenomainen kieltäytyminen - Perusteluvelvollisuus - Valitus, joka on osaksi ilmeisen perusteeton ja joka on muilta osin selvästi jätettävä tutkimatta)
2012/C 126/35
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Valittaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G. Cipressa)
Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Curall ja C. Berardis Kayser, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (yhden tuomarin kokoonpano) asiassa F-1/10, Marcuccio vastaan komissio, 14.12.2010 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) tehty valitus, jossa vaaditaan mainitun tuomion osittaista kumoamista.
Määräysosa
1) |
Valitus jätetään osaksi tutkimatta tutkittavaksi ottamista koskevien edellytysten selvän puuttumisen perusteella ja hylätään muilta osin oikeudellisesti perusteettomana. |
2) |
Vastavalitus jätetään osaksi tutkimatta tutkittavaksi ottamista koskevien edellytysten selvän puuttumisen perusteella ja hylätään muilta osin oikeudellisesti perusteettomana. |
3) |
Luigi Marcuccio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan komissiolle tästä muutoksenhausta aiheutuneet kulut. |
4) |
Kukin asianosainen vastaa vastavalituksen käsittelystä aiheutuneista kuluistaan. |