Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 16 September 2013.#Keramag Keramische Werke AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Duration of the infringement — Rights of the defence — Access to the file — Attributability of unlawful conduct.#Joined Cases T‑379/10 and T‑381/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.9.2013.
Keramag Keramische Werke AG ym. vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden Belgian, Saksan, Ranskan, Italian, Alankomaiden ja Itävallan markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hinnankorotusten koordinointi ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Rikkomisen kesto – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen.
Yhdistetyt asiat T-379/10 ja T-381/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.9.2013.
Keramag Keramische Werke AG ym. vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden Belgian, Saksan, Ranskan, Italian, Alankomaiden ja Itävallan markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hinnankorotusten koordinointi ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Rikkomisen kesto – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen.
Yhdistetyt asiat T-379/10 ja T-381/10.

Oikeustapauskokoelma 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:457