This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0451
Case T-451/10: Order of the General Court of 21 July 2011 — Fuchshuber Agrarhandel v Commission (Action for damages — Common agricultural policy — Standing invitations to tender for the purchase of cereals on the Community market — Commission’s supervisory power — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Action obviously lacking any basis in law)
Asia T-451/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.7.2011 — Fuchshuber Agrarhandel v. komissio (Vahingonkorvauskanne — Yhteinen maatalouspolitiikka — Pysyvät tarjouskilpailut viljojen myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla — Komission valvontavalta — Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön ilmeinen rikkominen — Selvästi täysin perusteeton kanne)
Asia T-451/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.7.2011 — Fuchshuber Agrarhandel v. komissio (Vahingonkorvauskanne — Yhteinen maatalouspolitiikka — Pysyvät tarjouskilpailut viljojen myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla — Komission valvontavalta — Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön ilmeinen rikkominen — Selvästi täysin perusteeton kanne)
EUVL C 282, 24.9.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 282/21 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.7.2011 — Fuchshuber Agrarhandel v. komissio
(Asia T-451/10) (1)
(Vahingonkorvauskanne - Yhteinen maatalouspolitiikka - Pysyvät tarjouskilpailut viljojen myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla - Komission valvontavalta - Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön ilmeinen rikkominen - Selvästi täysin perusteeton kanne)
2011/C 282/43
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (Hörsching, Itävalta) (edustaja: asianajaja G. Lehner)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. von Rintelen ja D. Triantafyllou)
Oikeudenkäynnin kohde
Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta kantajalle väitetysti aiheutuneesta vahingosta sillä perusteella, että komissio ei ole valvonut sellaisten pysyvien tarjouskilpailujen toteuttamisolosuhteita, jotka järjestetään viljojen myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla ja jotka koskevat Unkarin interventioelimen hallussa olevaa maissia
Määräysosa
|
1) |
Kanne hylätään selvästi täysin perusteettomana. |
|
2) |
Fuchshuber Agrarhandel GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |