This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0252
Case C-252/10 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Maritime Safety Agency (EMSA) (Appeal — Public procurement — European Maritime Safety Agency (EMSA) — Call for tenders relating to the ‘SafeSeaNet’ application — Decision rejecting a tenderer’s bid — Contract award criteria — Sub-criteria — Obligation to state reasons)
Asia C-252/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.7.2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) (Muutoksenhaku — Julkiset hankinnat — Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) — SafeSeaNet-sovellusta koskeva tarjouspyyntö — Päätös, jolla tarjoajan tarjous hylätään — Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet — Osaperusteet — Perusteluvelvollisuus)
Asia C-252/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.7.2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) (Muutoksenhaku — Julkiset hankinnat — Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) — SafeSeaNet-sovellusta koskeva tarjouspyyntö — Päätös, jolla tarjoajan tarjous hylätään — Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet — Osaperusteet — Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 269, 10.9.2011, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/15 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.7.2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA)
(Asia C-252/10 P) (1)
(Muutoksenhaku - Julkiset hankinnat - Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) - SafeSeaNet-sovellusta koskeva tarjouspyyntö - Päätös, jolla tarjoajan tarjous hylätään - Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet - Osaperusteet - Perusteluvelvollisuus)
2011/C 269/24
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (edustaja: dikigoros N. Korogiannakis)
Valittajan vastapuoli: Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) (asiamies: J. Menze, avustajinaan advocaat J. Stuyck ja advocaat A.-M. Vandromme)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-70/05, Evropaïki Dynamiki v. EMSA, 2.3.2010 antamasta tuomiosta siltä osin kuin siinä hylätään valittajan vaatimus Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) 6.1.2005 tekemän päätöksen, jolla hylättiin valittajan SafeSeaNet-sovelluksen validointia ja kehittämistä koskevassa tarjouspyyntömenettelyssä tekemä tarjous, kumoamisesta
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |