This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0491
Case T-491/09: Judgment of the General Court of 17 October 2012 — Spain v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Premiums in the ovine and caprine meat sector — On-the-spot inspections)
Asia T-491/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.10.2012 — Espanja v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Uuhen- ja vuohenliha-alan palkkiot — Paikalla tehtävät tarkastukset)
Asia T-491/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.10.2012 — Espanja v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Uuhen- ja vuohenliha-alan palkkiot — Paikalla tehtävät tarkastukset)
EUVL C 373, 1.12.2012, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 373/4 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.10.2012 — Espanja v. komissio
(Asia T-491/09) (1)
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Uuhen- ja vuohenliha-alan palkkiot - Paikalla tehtävät tarkastukset)
2012/C 373/05
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado M. Muñoz Pérez, sitten abogado del Estado S. Martínez-Lage Sobredo ja lopuksi abogado del Estado A. Rubio González)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: F. Jimeno Fernández)
Oikeudenkäynnin kohde
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 24.9.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/721/EY (EUVL L 257, s. 28) osittainen kumoaminen.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |