This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0068
Case C-68/09 P: Order of the Court of 29 January 2010 — Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR (Appeals — Article 119 of the Rules of Procedure — Civil service — Temporary staff contract for an indefinite period — Termination)
Asia C-68/09 P: Unionin tuomioistuimen määräys 29.1.2010 — Georgios Karatzoglou v. Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) ja Euroopan yhteisöjen komissio, jolle EAR:n oikeudet ovat siirtyneet (Valitus — Työjärjestyksen 119 artikla — Henkilöstö — Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassaoleva työsopimus — Irtisanominen)
Asia C-68/09 P: Unionin tuomioistuimen määräys 29.1.2010 — Georgios Karatzoglou v. Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) ja Euroopan yhteisöjen komissio, jolle EAR:n oikeudet ovat siirtyneet (Valitus — Työjärjestyksen 119 artikla — Henkilöstö — Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassaoleva työsopimus — Irtisanominen)
EUVL C 134, 22.5.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 134/13 |
Unionin tuomioistuimen määräys 29.1.2010 — Georgios Karatzoglou v. Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) ja Euroopan yhteisöjen komissio, jolle EAR:n oikeudet ovat siirtyneet
(Asia C-68/09 P) (1)
(Valitus - Työjärjestyksen 119 artikla - Henkilöstö - Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassaoleva työsopimus - Irtisanominen)
2010/C 134/20
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittaja: Georgios Karatzoglou (edustaja: dikigoros S. A. Pappas)
Valittajan vastapuolet: Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR) ja Euroopan yhteisöjen komissio, jolle EAR:n oikeudet ovat siirtyneet (asiamiehet: D. Martin ja J. Currall)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-471/04, Karatzoglou v. Euroopan jälleenrakennusvirasto (EAR), 2.12.2008 antamasta tuomiosta — Asian palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen — Sellaisen kanteen hylkääminen, jossa vaaditaan kumoamaan EAR:n päätös irtisanoa kantajan väliaikaisen toimihenkilön työsopimus — Perusteluvelvollisuus — Harkintavallan väärinkäyttö — Hyvän hallinnon periaate
Määräysosa
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Georgios Karatzoglou velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |